Shipping container prices surge in latest trade dispute