Recent photos show 36-year-old Lin Gengxin looking thin, unrecognizable, and with scarred legs