Chinese man whose 24-year motorbike search inspired Andy Lau film reunited with abducted son