Europe's energy crisis haunts the euro as it tumbles to 20-year low against the dollar