Don’t use Mandarin to read Chinese poems 千万别用普通话念古诗