The president recognized his long-lost daughter by her unique earmark, but her mother'd already died