Senate subcommittee grills social media platforms over algorithms and mental health impact