The rare vintage three-cylinder engine was easily repaired by the resourceful woman