Taiwanese President Tsai Ing-wen visits bookseller who fled Hong Kong