Smart baby elephant 'asks' tourists for bottled milk in Thailand