New AI system will allow cameras on Metro buses to highlight, ticket cars parked in bus lanes