Gov. Kotek's communications director to resign