U.S. Justice Department investigates possible leaks of classified military documents