Cost of car ownership on the rise, becoming unsustainable for some drivers