Lakers locker room celebrates LeBron James reaching 39,000-point milestone