Tears and cheers as Hong Kong's Apple Daily prints last edition