Conservative newcomer elected South Korean president