‘Shadow leadership’ is wielding vast influence at Veterans Affairs, report says