"Translating" Global Capital Markets