City of Louisville pays settlement to woman groped in gas station by on-duty police officer