DNA links Putnam County man to 35-year-old sexual assault case in Virginia