Whole milk may have surprising benefits, study says