China's video gaming revenue sinks to a new low in Q3 under Beijing scrutiny