Who painted ‘Beautiful Woman’? Authenticity dispute continues over artwork