Mellon Fellow Monica Muñoz Martinez on recovering civil rights histories in Texas