The French New Wave vs YouTube