How Tesla’s Battery Mastermind Is Tackling EV's Biggest Problem