NYC officials say city is running out of room for migrants