On Hong Kong’s DSE exam results day, emotions run high