Moves to protect gig workers may mean less 'flexibility', say food delivery platforms