Today, 17 years ago, when SARS was raging, you were a hero in the fight against the SARS epidemic. You fell and stood up again. Today, 17 years later, you led a team to help Wuhan and fight against the new coronavirus again.

In life, there are three things that cannot be avoided: you cannot avoid asking for orders for the people, you cannot avoid going into trouble for the country, and you cannot avoid receiving orders in times of danger. Today, 17 years ago, when SARS was raging, you were a hero in the fight against SARS. You fell and stood up again. Today, 17 years later, you led a team to help Wuhan and fight against the new crown epidemic again.

The prevention and control of the pneumonia epidemic caused by the new coronavirus is a people's war that involves life and death without gunpowder, and is related to the overall stability of society. In the past few days, the entire country has been like a net. People have stayed in their own grids and worked cautiously, but they have made good progress in epidemic prevention and control. Through the hard work of all parties, the epidemic prevention and control situation has shown positive changes, and the trend for the better has continued to expand.

The National Health Commission, the Ministry of Human Resources and Social Security, and the State Administration of Traditional Chinese Medicine recently issued the "Decision on Commending Advanced Collectives and Individuals in the National Health System’s COVID-19 Prevention and Control Work" and awarded it to Zhuhai Hospital of Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine Huang Donghui, director of the Respiratory Department, was awarded the title of "Advanced Individual in the Prevention and Control of COVID-19 Epidemic in the National Health System". He is also the only individual in Zhuhai City to receive this honor.

Huang Donghui, director of the Department of Respiratory Medicine, Zhuhai Hospital, Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine, associate professor of , has been engaged in clinical, teaching, and scientific research work for more than decades. is good at the diagnosis and treatment of respiratory diseases (asthma, chronic bronchitis, emphysema, pulmonary heart disease, pneumonia, pleural effusion, tuberculosis, etc.), and is proficient in fibrobronchial examination and ventilator treatment. During the SARS epidemic in 2003, Mr. Huang worked on the front line of the Respiratory Department of Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine. Due to continuous treatment and rescue of patients, he unfortunately became infected after being extremely tired and his condition became critical for a time. After recovery, he continued to return to work and devoted himself to treating patients. Thinking back to when SARS was raging 17 years ago, the scenes of the life-and-death struggle with the virus are still vivid in my mind. "At that time, there were more and more patients. Our medical staff were very tight and all staff were overloaded. The moment I knew I was infected, my mind went blank." Recalling those years, Mr. Huang always understated, "I was infected." After the infection, I had a high fever and difficulty breathing. In critical cases, I had to use a ventilator and was hospitalized for more than 20 days. In fact, I had already prepared for the worst, but maybe God still wanted me to stay in this world. Help more people, save more people, let me escape from death. "Due to the large amount of glucocorticoids used during the treatment, Huang Lao's femoral head developed necrosis. "When I returned home from the hospital, I didn't have the strength to climb the stairs at all, so others carried me up. My colleagues saved my life for me." Mr. Huang said that it was precisely after experiencing the ruthless raging of the virus that he finally Only by better understanding patients' desire for health can we better understand the value of life and the responsibility of doctors. Since the outbreak of the new coronavirus, Mr. Huang has served as the leader of the medical expert treatment team at Zhuhai Hospital of Guangdong Hospital of Traditional Chinese Medicine. He has left his home for everyone and is still fighting on the front line. He consults with patients every day, leaves early and returns late, and leads the fever clinic on the front line. Doctors charge into battle to fight the virus. Corey's colleagues commented that Mr. Huang was a "reassurance". It was because of his presence that everyone felt that this war without gunpowder was not so terrible. After New Year's Eve, when he saw the "Information soliciting registration for the selection of medical teams to assist Hubei" sent by the hospital, Mr. Huang did not hesitate at all, and without any hesitation, he once again volunteered to help Wuhan! On the afternoon of January 26, 2020, the hospital held an emergency mobilization meeting and appointed Mr. Huang as the captain of the medical team to assist Hubei and the temporary party branch secretary. At the meeting, Mr. Huang said, “I have clinical experience in fighting the epidemic, and my training is also in the respiratory profession. He is the most suitable candidate, and I will do my best to protect the team and live up to the support of all the TCM practitioners in the province." On January 27, 2020, Mr. Huang and 25 colleagues boarded the train to Wuhan. Mr. Huang firmly said, "We will definitely win this tough battle!" Before leaving, his wife gave a message: "On the occasion of family reunion, I learned that you are going to the hardest-hit area of ​​Wuhan. As a witness and victim of SARS, you are deeply touched. Knowing the danger, you obey the hospital's arrangements as always.I can also understand that you sacrificed your family for everyone in times of crisis, but as a family member, I hope you return safely! Tribute to the one I love! "

Up to now, Mr. Huang has led the medical team to assist Wuhan for more than a month. The medical team has continuously optimized the diagnosis and treatment plan, adhered to the integration of traditional Chinese and Western medicine, gave full play to the characteristics and advantages of traditional Chinese medicine, and formulated the best diagnosis and treatment plan for patients. Traditional Chinese medicine believes that severe cases are The internal spread of the epidemic poison causes heat to stagnate the chest and diaphragm, disturb the mind, and even lead to the clinical stage in which the evil poison closes the lungs and causes intestinal inflammation. Its clinical manifestations include high fever, dizziness, chest tightness, asthma, constipation, etc. Internal heat Qi stagnation. symptoms, generally there are no critical signs such as shortness of breath and weak pulse. The symptoms of patients with new coronavirus pneumonia are complex and change rapidly. Some patients' condition worsens rapidly, with multi-lobed lung lesions, and severe patients may suffer from shock. , multiple organ dysfunction syndrome. Traditional Chinese medicine believes that the plague heat is very toxic and the internal heat becomes more intense. On the basis of previous purging of heat and dispelling evil, the internal and external effects should be eliminated. Treatment needs to be based on syndrome differentiation, either clearing the upper body and purging the lower body, or clearing the heat and promoting diuresis. Dampness, or diarrhea and heat.

The difficulty in treatment is that there are still no specific antiviral drugs. Most patients with severe disease are given supportive treatment. For example, hormones have certain side effects, and the effect should be paid attention to whether the patient is mild or severe. Judgment and transformation, because serious illness develops relatively quickly, appropriate treatment must be made in a timely manner, and attention should be paid to syndrome differentiation and prescription.

The medical team of Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine manages a total of 70 beds in the Hubei Provincial Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine. As of March 2, a total of 70 beds have been admitted. There are 121 patients, with 100% coverage of traditional Chinese medicine, and a total of 56 cases have been discharged. This marks the good results of the collaborative treatment of COVID-19 with traditional Chinese and Western medicine.

“I feel much better now, I have no fever or cough, and I insist on drinking traditional Chinese medicine twice a day. , now I speak with confidence, thank you to Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine! grateful! grateful! "On March 1, in the isolation ward of the Hubei Provincial Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, a 47-year-old patient, Mr. Dai, thanked the doctor 15 times in just 41 seconds. When Mr. Dai was first admitted to the hospital, his coughing and wheezing were particularly severe. After CT examination, it was found that he had obvious double pneumonia, and he needed non-invasive ventilator-assisted ventilation in the early stage of treatment. During the treatment process, Mr. Huang and his team formulated a treatment plan based on the patient's condition. He prescribes Chinese medicine and implements external Chinese medicine treatments, such as auricular acupuncture and bean pressure. After 16 days of treatment, he is now recovering well. His shortness of breath after activity has been significantly reduced and he no longer needs oxygen therapy. The patient said he has no other discomfort at present. The medical team will soon review his chest CT and nucleic acid tests according to the discharge standards. If the discharge criteria are met, you can be discharged. " Mr. Huang said, "The patient was so happy and thanked him repeatedly during our ward rounds. ”

Mr. Huang believes that the advantages of collaborative treatment of traditional Chinese and Western medicine are mainly in improving the symptoms of severe cases. Traditional Chinese medicine treatment can effectively reduce the main symptoms of severe patients and increase the probability of severe cases transforming into common diseases. In addition, collaborative treatment of traditional Chinese and Western medicine can also It shortens the course of the disease and reduces the average working time of medical staff, which has advantages in saving medical resources and labor costs. At present, a unique collaborative diagnosis and treatment plan of Chinese and Western medicine has been formed based on clinical practice, and a long-term mechanism of clinical collaboration of Chinese and Western medicine has been established. The synergy of traditional Chinese and Western medicine can play a "1+12" effect and improve the treatment rate of patients.

On February 26, Mr. Huang posted a message in WeChat Moments. He said, "It has been a month since I came to Han to fight the epidemic. It is a sacred mission. A sense of responsibility and a heavy sense of responsibility make us devote ourselves to this battle regardless of our own safety. The work is arduous and full of dangers, but seeing each patient recover and being discharged from the hospital gives me a sense of accomplishment... The final victory must belong to us. Come on Wuhan, come on China! "And to fulfill one's duties requires fearlessness!

Attachment: Salute to all the rebels! Thank you for letting me understand the responsibility of doctors and the value of life. On the home front, what we do is to protect ourselves as much as possible, love There are no boundaries. Only by protecting ourselves first can we save more lives. For us, this is protection and inheritance.I hope you in the front can also protect yourselves, and believe that love and hope spread faster than the epidemic. After the dark night, there is the glimmer of dawn, and when spring is warm, there is the fragrance of flowers blooming. Waiting for spring to come and you will return safely!