Recently, disease control departments across Hebei have successively announced the start of COVID-19 vaccination for teenagers. The Hebei Provincial Center for Disease Control and Prevention has released the latest tips on COVID-19 vaccination and answers related questions.

Recently, disease control departments across Hebei have successively announced the start of COVID-19 vaccination for young people. Which vaccine should teenagers get? What should I pay attention to? The Hebei Provincial Center for Disease Control and Prevention has released the latest tips on COVID-19 vaccination and answers related questions.

A few days ago, the COVID-19 vaccination work for teenagers in Hengshui City started in schools and designated vaccination sites. Picture from Hengshui Evening News

Why vigorously promote the new coronavirus vaccination?

The current situation of prevention and control of the new coronavirus pneumonia epidemic is still severe, mutated virus strains continue to emerge, and the pressure of external prevention of importation and internal prevention of rebound continues to exist. At present, there is no specific medicine for new coronavirus . Vaccination is the most cost-effective and effective measure to prevent infectious diseases. After being vaccinated against the new coronavirus, most people can gain immunity against the new coronavirus, reducing the risk of infection and the severity of the disease. Through orderly vaccination of the new coronavirus vaccine, an immune barrier can be established among the population to effectively prevent and control the spread of the new coronavirus pneumonia.

Is it necessary for teenagers to get the new coronavirus vaccine?

is necessary. On the one hand, the vast majority of people in our country do not have immunity against the new coronavirus and are susceptible to the new coronavirus. After infection, some people will develop critical illness or even death. After being vaccinated, on the one hand, most people can gain immunity, thereby effectively reducing the risk of illness, severe illness, and death; on the other hand, vaccinating teenagers with the new coronavirus vaccine will help establish a population immune barrier and block the spread of new coronavirus pneumonia. It is of great significance to restore the normal operation of my country's social economy and residents' lives as soon as possible.

What should students pay attention to when receiving the new coronavirus vaccine?

According to relevant laws, people aged 12-17 years old are minors, mainly students in primary schools, junior high schools, high schools, secondary vocational schools, technical schools , etc. When people in this age group receive the new coronavirus vaccine, in addition to regular In addition to the precautions, the new coronavirus vaccination can only be carried out after the students' parents or guardians are required to accompany them throughout the entire process, fully read and sign the informed consent form on site.

Before vaccination, you should fully understand the routine precautions before and after vaccination, avoid fasting and fatigue of students, and allow students to receive vaccination in a relatively relaxed state. After vaccination, you must stay at the vaccination site for 30 minutes. If you feel unwell, please contact the staff at the site in time.

What coronavirus vaccinations are currently being used for students?

Currently, the new coronavirus vaccine used for vaccination among people aged 15-17 is the new coronavirus inactivated vaccine developed by Sinopharm China Biotechnology Beijing Institute of Biological Products Co., Ltd. and Beijing Sinovac Zhongwei Biotechnology Co., Ltd. .

As of July 30

12 places in Hebei Province have released information on the new crown vaccination work for young people

Overview of the latest progress in various regions

Shijiazhuang City

According to the decision and deployment of the Shijiazhuang City Leading Group Office for Response to the New Coronavirus Pneumonia Epidemic, our city will be held in July In August, we will focus on vaccinating people aged 15-17, and in August we will focus on vaccinating people aged 12-14 against the new coronavirus vaccine. The vaccine vaccinated this time is the new coronavirus inactivated vaccine (two doses) produced by Sinopharm Beijing Institute of Biology and Beijing Sinovac Zhongwei Company. my country has completed the Phase III clinical experience of the inactivated COVID-19 vaccine for people aged 3-17 years old, which shows that the vaccine is safe and reliable, and the protective effect is good after two doses of vaccination.

Notes:

1. Vaccination form. (1) School students can be vaccinated at temporary vaccination sites established by schools; (2) Non-school students can register with the residents (villagers) committee, and the residents (villagers) committee will arrange vaccination sites for vaccination.

2. Parents need to know the relevant knowledge about COVID-19 vaccination before vaccination. When going for vaccination, please bring the recipient's and legal guardian's resident ID card or household registration book; cooperate with the vaccination personnel to make health inquiries, carefully read and fill out the informed consent form; Remind children to wear loose clothes for vaccination on the day and wear masks.

3. Avoid fasting and fatigue before vaccination.

4. After vaccination, be sure to stay on site for 30 minutes and leave before feeling unwell; if you feel unwell, please contact the on-site medical staff in time.

After vaccination, we should still keep in mind the epidemic prevention and control measures such as "wear a mask, wash hands frequently, ventilate frequently, use one meter of noodles, and avoid gatherings".

Qinhuangdao City

Qinhuangdao City’s counties and districts will begin vaccination of 15-17-year-olds with the new coronavirus vaccine from the afternoon of the 29th. The specific names, addresses and contact information of the vaccination clinics can be found in the attached table of each county and district!

Main urban area Haigang District Vaccination arrangements for 15-17-year-olds are more specific: Starting from the afternoon of the 29th, two days will be used to set up vaccination points at Haigang Hospital, Port Hospital, Municipal Third Hospital, Military Hospital, and Traditional Chinese Medicine Hospital Vaccination Clinic. For the eligible people scattered in the society, the Olympic Sports Hospital (which is debugging equipment) and the Municipal Maternal and Child Health Hospital (which is debugging equipment) will start vaccination on the 30th.

Those who meet the age requirements are asked to register in their community before vaccination. Use the Vaccine Understanding Service applet to scan the code to make an appointment in advance and enter basic information. Bring your ID card or household registration book and be accompanied by your guardian, and then return to the community after vaccination. Make a report.

Zhangjiakou City

Recently, we learned from the Zhangjiakou City Center for Disease Control and Prevention that in order to establish a population-wide immunity barrier and in accordance with unified national and provincial arrangements, Zhangjiakou City will launch the new coronavirus vaccination program for people aged 12-17 at the end of July.

People aged 12-17 years old in this round of vaccinations include school students (including students in primary schools, ordinary middle schools, universities, technical secondary schools, vocational high schools, technical schools, work-study schools, special education schools, etc.) and non-school age groups. The vaccines to be vaccinated are inactivated vaccines, including the new coronavirus inactivated vaccines produced by Sinopharm Beijing Institute of Biotechnology and Beijing Kexing Zhongwei Company.

According to unified arrangements, Zhangjiakou City will start vaccination for 15-17 year olds at the end of July and 12-14 year olds at the beginning of August. Schools are responsible for organizing vaccinations for school students, while community organizations organize vaccinations for people aged 12-17 who are not in school. The second dose of vaccine should be given after an interval of 3 weeks (21 days) between vaccinations. It is expected that full doses of vaccination for people aged 12-17 will be completed by the end of September.

Hengshui City

Hengshui has fully launched the new crown vaccination work for people aged 15-17 on July 27. It was learned from the Hengshui Municipal Health Commission that in order to facilitate the vaccination of people aged 15-17, our city mainly organizes vaccinations for school students in a centralized manner, and the vaccination is carried out on a school basis.

In accordance with the city's vaccination arrangements for people aged 15-17, school students will be mainly vaccinated through centralized organization, supplemented by individual appointments. The city will set up a special vaccination session for students, and organize vaccinations on a school basis. The first dose of vaccination for students aged 15-17 will be from July 27 to 31, and the second dose of vaccination will be given 21 days after the first dose. Students aged 12-14 will start in August, and the specific time will be notified later.

Langfang City

learned from the Langfang Center for Disease Control and Prevention that Langfang City will carry out COVID-19 vaccinations for adolescents aged 15-17 and 12-14 years old in phases from July to August.

This vaccination, based on the principle of informed consent and voluntary vaccination, all eligible persons aged 12-17 can receive the new coronavirus vaccine for free. Vaccination for those aged 12-17 years old will be organized by the school where they are located, and they will come to school for vaccination according to the prescribed time. If you are unable to vaccinate at school due to special reasons such as going out, the school will organize timely revaccination at the local vaccination unit.

Persons aged 12-17 must be accompanied by a guardian on-site and must have both the guardian and the recipient sign on-site before they can be vaccinated. Vaccinated personnel should carry their ID cards and wear masks. The guardians of the recipients need to accurately fill in the personal information of the recipients and guardians through the vaccination WeChat applet in advance. Before vaccination, the recipient and guardian should truthfully provide the vaccination doctor with the recipient's physical health status in order to check whether he or she is suitable for vaccination. They should abide by the vaccination process and on-site order. After the vaccination is completed, they should stay for 30 minutes for observation before leaving. During the observation process If you feel unwell, please inform the vaccination doctor in time. People who have fever or have been to medium or high-risk areas within 14 days cannot be vaccinated temporarily.

After vaccination, keep the skin at the vaccination site clean and avoid scratching the vaccination site with your hands.If you feel unwell, report it to the school and vaccination unit promptly, and go to a medical institution for treatment if necessary.

Chengde City

html In July, Chengde City will gradually launch a program for 12-17-year-old students in schools (including students in primary schools, ordinary middle schools, technical secondary schools, vocational high schools, technical schools, work-study schools, special education schools and other educational institutions) and non-school students. COVID-19 vaccination for people of appropriate age and without contraindications to vaccination (regardless of household registration). In terms of time arrangement, the target group of 15-17 years old in Chengde City will complete the first dose of vaccination in July, and the second dose will be vaccinated 3 weeks later; the target group of 12-14 years old will start and complete the first dose in August. The second dose is given after an interval of 3 weeks.

The new coronavirus vaccine used for people aged 12 to 17 this time is an inactivated new coronavirus vaccine approved by relevant national departments and can be used for people of this age group, including the new coronavirus developed by Sinopharm Beijing Institute of Biotechnology and Beijing Sinovac Zhongwei Company Inactivated vaccine.

Baoding City

At the vaccination site of Jingxiu District Hospital in Baoding City, Jingxiu District Hospital has specially opened a vaccination channel for minors. Picture from Baoding TV public channel

In accordance with the national and provincial new coronavirus vaccination work arrangements, on the basis of continuing to vaccinate people over 18 years old, Baoding City will carry out the new coronavirus vaccination work for people aged 12 to 17 years old in steps.

In the first phase, the first dose of the new coronavirus vaccine for people aged 15 to 17 will be administered in July, and the second dose of vaccination for this group will be completed before the end of August; in the second phase, the new coronavirus vaccine for people aged 12 to 14 will be started in August. , complete the second dose of vaccination for this group of people before the end of September.

Handan City

In accordance with the unified arrangements of the Handan Municipal Health Commission, Handan City will successively vaccinate the city's 15-17 year olds with the new crown vaccine starting from July 25. On the morning of the 25th, the Congtai District Health Bureau organized medical staff from China Coal Hospital in Congtai District to come to Hongwen Middle School in Congtai District to vaccinate more than 2,800 school-age students with the COVID-19 vaccine.

At the vaccination site, the vaccination hospital, school health doctor and municipal hospital medical security jointly provided seamless management of students before, during and after vaccination.

Cangzhou City

A letter to teenagers and parents

Dear parents and teenage friends:

Hello! Since the outbreak of the COVID-19 epidemic, our city has adhered to the concept of people first and life first, and has always put people's life safety and health first. In accordance with the unified deployment requirements of the country and the province, the city will soon carry out new coronavirus vaccination work for people aged 12-17 without contraindications to vaccination (regardless of household registration). At present, the State Food and Drug Administration has approved the inactivated new coronavirus vaccine produced by Sinopharm Beijing Institute of Biology and Beijing Sinovac Zhongwei Company for emergency use in people aged 3-17 years old. According to the results of the vaccine phase I/II clinical study It shows that among people aged 3 to 17 years old, after receiving 2 doses of the vaccine, the safety is good, the neutralizing antibody positive conversion rate is high, and the immunogenicity is good.

Vaccination is immunity and health for oneself; it is care and love for children; it is responsibility and obligation for society. Only when every child is vaccinated will the school be safe; when every family member is vaccinated, the family will be safe; when every family is vaccinated, the entire society will be truly safe. Protecting our children means protecting our future! This relies on the joint efforts of parents, schools and all sectors of society! Parents and young people are requested to correctly understand the importance and necessity of COVID-19 vaccination, actively cooperate, and take the initiative to vaccinate in a timely manner, so as to ensure that "every vaccine should be vaccinated as early as possible" and complete the entire vaccination process in an orderly manner, so as to comprehensively defeat the COVID-19 pneumonia. Fight the epidemic, build a happy and beautiful home, contribute your precious strength, and jointly protect the healthy growth of children!

Please be sure to understand the following points before vaccination:

1. Your child is underage and needs to be accompanied by parents or school staff. When going for vaccination, please bring your ID card (or household registration book) and Child Vaccination Certificate , wear a mask.

2. Before vaccination, guardians are required to carefully read and sign the "Novel Coronavirus Vaccine Informed Consent Form (for 12-17 years old)" and cooperate with the vaccinators in health inquiries and informed notifications.

3. Avoid fasting and fatigue before vaccination.

4. You must stay at the scene for 30 minutes after vaccination. If you feel unwell, please contact the on-site medical staff in time.

5. After vaccination, you must continue to abide by relevant epidemic prevention and control regulations such as "wearing a mask, washing hands frequently, using one-meter noodles, ventilating frequently, and gathering less".

Cangzhou City Center for Disease Control and Prevention

July 25, 2021

Xingtai City

html On July 15, the Xingtai City Center for Disease Control and Prevention issued a reminder that Xingtai City will complete the first dose of the new crown vaccine for people aged 15-17 in July.

Vaccination with the new coronavirus vaccine is the most economical, effective and convenient measure to prevent and control the spread of new coronavirus pneumonia. It is also the responsibility and obligation of every citizen. In order to build an immunity barrier for the entire population of our city as soon as possible, the Xingtai City Center for Disease Control and Prevention Reminder:

Residents who are over 18 years old and have no contraindications to vaccination should complete the first dose of vaccination before the end of July.

html In July, our city will complete the first dose of the COVID-19 vaccine for people aged 15-17, and they must be accompanied by their parents or guardians during the vaccination.

Please bring your ID card or household registration and relevant information when getting vaccinated. At the same time, in accordance with the requirements of the vaccination site, you must do personal protection, information registration, and observe the vaccination for 30 minutes.

At the vaccination site of the National Fitness Center in Longyao County, children lined up in an orderly manner accompanied by their guardians for vaccination. Picture from Xingtai News Comprehensive Channel WeChat public account

Xinji City

According to the province’s new crown vaccination arrangement, Xinji City has started to vaccinate people aged 15 to 17 years old in batches on July 27. So far, 13,600 doses of the new coronavirus vaccine for people aged 15 to 17 have arrived.

1. Vaccination arrangements

1, July 27th to July 29th, in Xinji 6 high schools in the city (City No. 1 Middle School, City No. 2 Middle School, City No. 3 Middle School, Yucai Middle School, Xinji High School, Xinde Middle School) High school sophomores, senior high school seniors and newly graduated senior high school students studying in two secondary vocational schools ( Vocational Education Center, Art Vocational School) after the summer vacation shall be vaccinated according to the school notification.

2. From July 30 to July 31, based on the quantity of vaccine arrivals, the new coronavirus vaccination clinics of four municipal hospitals will vaccinate people aged 15-17 who study outside the city. Other people aged 15-17 will be organized by townships and communities to receive vaccinations on their own at the vaccination outpatient clinics of four municipal hospitals.

2. Precautions

1. Bring your ID card or household registration book.

2. Be accompanied by a guardian. The guardian must be familiar with various taboos and fill out the informed consent form.

3. Wear a mask, keep a distance of 1 meter, do not gather in large groups, have no symptoms such as fever, dry cough, diarrhea, etc., and proactively inform your travel history and other information.

Dingzhou City

In accordance with the unified arrangements of the country, province and city, in order to establish a population immunity barrier, Dingzhou City started vaccination for people aged 15-17 at the end of July, and started vaccination for people aged 12-14 at the beginning of August, and completed it by the end of September Full dose vaccination for people aged 12-17 years. The vaccine to be vaccinated is the new coronavirus inactivated vaccine produced by Sinopharm Beijing Institute of Biology and Beijing Sinovac Zhongwei Company. The safety and effectiveness of the vaccine are reliably guaranteed. The immunization schedule is two doses, with an interval of ≥21 days.

According to unified arrangements, vaccinations for 12-17 year olds will be organized by their schools and they will go to designated vaccination points according to the prescribed time. Before vaccination, parents and teenagers are asked to make the following preparations:

1. Teenagers must be accompanied by their guardians for vaccination. They need to bring their personal ID cards (or household registration book), guardian ID cards, and wear masks.

2. Do not fast on an empty stomach before vaccination and maintain good health. It is recommended to wear loose tops for vaccination.

3. Before vaccination, please read the "Informed Consent Form for Novel Coronavirus Vaccination" carefully and have it signed by the guardian and the recipient on site, and truthfully inform the recipient of the physical health status.

4. After the vaccination is completed, you can stay for observation for 30 minutes before leaving. If you feel unwell during the observation process, please inform the vaccination doctor in time.

5. After vaccination, you should still remember the epidemic prevention and control measures such as "wear a mask, wash hands frequently, use one meter of noodles, ventilate frequently, and avoid gatherings".

New coronavirus vaccination is the responsibility and obligation of every citizen. Parents and young people are requested to take a highly responsible attitude toward themselves, their families, and society, actively cooperate and take the initiative to vaccinate, and build a strong immune barrier for the public. We will contribute our share to comprehensively defeat the new coronavirus epidemic and build a healthy society.

Dingzhou City Center for Disease Control and Prevention

July 27, 2021

Source: Hebei Center for Disease Control and Prevention website, Shijiazhuang Center for Disease Control and Prevention, Qinhuangdao Center for Disease Control and Prevention, Cangzhou City Center for Disease Control and Prevention, Xingtai City Center for Disease Control and Prevention, Hebei Daily Client, etc.

Source: Great Wall New Media