[Original text] In autumn, in the seventh month, the imperial edict was made to establish Crown Prince Jian of Yanci as King of Guangyang, and Prince Hong of Prince Xu of Guangling as King of Gaomi. At the beginning, Shangguan Jie and Huo Guang fought for power. After Guang had J

【Original】

In autumn, in July, the imperial edict was made to establish Prince Yanci as Prince Jian of Guangyang and Prince Hong of Guangling as Prince of Gaomi. At the beginning, Shangguan Jie and Huo Guang fought for power. After Guang punished Jie, he followed Emperor Wu's laws and punished him with painful ropes. Therefore, the common officials believed that they could do it harshly. The governor of Henan, Cheng Huaiyang Huang Ba, only used the name Kuanhe. When he was among the people, he knew that the people were suffering and the officials were anxious. When he heard that the tyrant was holding the law, he was summoned as the official of the court.

【Translation】

In autumn, in July, Emperor Xuan of the Han Dynasty issued an edict to establish Liu Jian, the prince of King Yan Ci Liu Dan, as the King of Guangyang; and established Liu Hong, the youngest son of King Guangling Liu Xu, as the King of Gaomi. At the beginning, Shangguan Jie and Huo Guang were fighting for power. After Huo Guang killed Shangguan Jie, he followed the laws of Emperor Wu of the Han Dynasty and controlled his subordinates with severe punishments. From then on, many secular officials showed their talents by using harsh laws, but only Huang Ba, the governor of Henan Province and a native of Huaiyang, thought that he was famous for his lenient administration. When Emperor Xuan of the Han Dynasty was among the people, he realized that the people were extremely suffering from the harsh punishments imposed by the officials. When he heard that Huang Ba was peaceful in enforcing the law, he summoned him to Chang'an, where he was appointed Ting Weizheng. Think he's fair. (To be continued)