A mysterious and powerful organization, subtitle group! As we all know, some of the film and television works we watch every day, such as variety shows, TV series, movies, documentaries, scientific and educational films, etc., are shot by foreign crews and then imported into the

mysterious and powerful organization, subtitle group!

As we all know, some of the film and television works we watch every day, such as variety shows, TV series, movies, documentaries, scientific and educational films, etc., are shot by foreign crews and then imported into the country. Therefore, the video languages ​​are diverse, such as the common ones: Japanese, Korean, Taiwanese Chinese, English [American; British], Russian, Italian, Thai, etc.!

It would be best if you have learned similar languages, so you don’t have to look for Chinese translators everywhere. After all, this is also a headache.

Wherever we have people living, we must respond to requests. There may not necessarily be a response when there is a request, but someone must be preparing. Therefore, such a mysterious organization was born. At first, they just wanted to watch TV dramas and watch TV at the same time. They work with the mentality of learning a foreign language, but they make us drama fans praise them as god-like existences. They are the mysterious and real "~subtitle group~"!

Hello everyone, I am the editor Daxiong!

Let us get to know this mysterious man again today; subtitle group

Ps: Who said that only those who stand in the light are heroes?

According to the statistics collected by the editor during this period, we know that there are about 136 groups of animation translation subtitles currently. The ones we are familiar with include: Temple of Wind Subtitles, Jiying Subtitles Society, Animation Country Subtitles Group, Snow Dream Subtitles Group, Light Kingdom Subtitles Group, Windmill Subtitles Group, SSK Subtitles Group, Gods Subtitles Group, and Sakuradu Subtitles Group, Meow Meng Milk Tea House, Orion Release Group, Fantasy Subtitle Group, Cute FUN Subtitle Group, etc. [Ranked in no particular order, feel free to do so! 】

movie variety show category is about 111 groups, such as: Renren Subtitle Group, TSKS Korean Drama Club, ZiMuZu Subtitle Group, YYeTs Subtitle Group, Holy City Home SCG Subtitle Group, Deep Shadow Subtitle Group, Piggy Subtitle Group, Wipe Gun Subtitle Group , Garden of Eden subtitle group, Orange subtitle group , SSK subtitle group, Gods subtitle group (all inclusive), Aurora subtitle group, Mars subtitle group, etc. The origin of

background

subtitle group is because with the development of the Internet, many excellent TV series, animations, and movies come from all over the world, and film and television institutions that have the right to introduce programs generally introduce excellent foreign works slowly. The average foreign language proficiency of the Chinese people is only average, so the subtitle group was born. The

subtitle group refers to a group of enthusiasts who add subtitles to foreign language videos that originally have no subtitles or translate the existing foreign language subtitles of the video. It is a new thing born on the Internet and belongs to a spontaneous individual group organization among the people.

In 2002, fans of the American drama "Friends" gathered together to establish the "F6 Forum", the originator of American drama subtitles, through the Internet, and derived the F6 subtitle group. After

, the division of labor and cooperation within the subtitle group gradually evolved, giving birth to the TLF subtitle group, YYeTs (renamed "Renren Film and Television" in 2007), "Garden of Eden", and later the Fengruan subtitle group and the "Tattered Bear" subtitle group. Yoyo Bird, Holy City Home , Flying Bird Shadow Garden and other subtitle groups.

The American drama "Broken Sisters" has taken the domestic Internet by storm, with countless American drama fans following the show. The movie-watching craze triggered in China also attracted the attention of the New York Times. Focus on "Tai De", the leader of the domestic soft subtitle group. Since then, major mainstream media have once again paid attention to the domestic subtitle group. Some well-known domestic newspapers and media have also conducted interviews with the subtitle group. The "mysterious" subtitle group of

gradually appears in the context of mainstream culture, and this phenomenon is also considered to be the heyday of Chinese subtitle groups. During this period, Sagittarius.com also became a subtitle exchange and sharing platform where a few netizens spontaneously collected and uploaded subtitles to the forum.

There are only a few stable subtitle sites left that are still available. Here is an introduction to subtitle sites that are commonly used these days. Before

introduces the website, understand a concept. Subtitles can be divided into two types: ① embedded subtitles integrated into the video file; ② external subtitles that exist as a separate subtitle file and are imported when playing the video. The common format is ASS and SRT. When downloading the latest movie, you may download a version without embedded subtitles. In this case, you need to download external subtitles.

1. Subtitle library

URL: https://zimuku.org/

Alternate: htts://www.zimuku.pw

Category: Movies, variety shows, TV series subtitles [Global]

Site description: As the name suggests, the site has subtitles for the entire network One of the most comprehensive databases, which brings together the works of many famous translation groups: YYeTs subtitle group, Eden subtitle group, Tattered Bear subtitle group, Aurora subtitle group, SSK subtitle group, Douban movie subtitle translation 2.0 group, original subtitle group, etc. , the update and new speed are always synchronized with domestic and foreign timelines.

2. SubHD

URL: https://subhd.tv/zu/28

Alternate: https://wwww.subhd.me

Category: Movies, Variety Shows, TV Series Subtitles [Global]

Site Description: Same as the subtitle library, SubHD Founded in November 2014, it is another very popular subtitle download website. The subtitles are updated very quickly. The site also has a simple forum. If you can’t find something you like, you can go to the forum to find sources, and you can also exchange information on recent hot movie topics. But there are also disadvantages. To download subtitle files, you need to follow the official account to obtain the password.

3. Pseudo Shooter

URL: https://assrt.net/

Alternate: http://assrt.net/downpack/

Category: Engine search, American drama subtitles [Professional]

Site description: Pseudo Shooter is in a mirror The website has a unique engine search function, which is not limited to movies, variety shows, and TV series, but also animations, documentaries, etc. You can search according to your needs. The schedule is mainly based on American time, so American dramas follow new ones quickly.

4. Sakurato Subtitle Group

Website: https://t.me/sakurato

Communication Group: https://t.me/sakuratosub

Category: Animation, Anime Movie,

Site Description: The name "Sakurato Subtitle Group" I believe that friends who like to watch Japanese comics will be familiar with it. After the Swollen Face Subtitle Group, it is another non-governmental organization that has steadily produced certain drama resources for a long time and has been focusing on the Japanese animation industry.

5. Garden of Eden subtitle group

URL: http://bbs.sfile2012.com/

Alternative: http://www.ytet.org/

Category: American drama, British drama, foreign music

Site description; a foreign series exchange stand.

6. Gods Subtitle Group

URL: https://subs.kamigami.org/

Category: Japanese drama, animation, documentary

Site Description: Founded on February 29, 2008, Gods Subtitle Group is responsible for producing Chinese and Japanese films A non-profit organization focusing on bilingual subtitles, the subtitle group has always been committed to producing high-quality subtitles. Currently, no registration is required to download [BT, Magnet] and comment on the site.

Ps: I am happy to share my subtitle results with my colleagues, and also hope for cultural exchanges between China and Japan.

7. OpenSubtitles

URL: https://www.opensubtitles.org/zh

Category: Movies, TV series

Site description: The world's largest subtitle website, which collects a large number of English subtitles, such as Potplayer, KMplayer, KODI and other online players All searches are based on it. Of course, the latest and hottest Chinese subtitles are also available. The website has Chinese language and is relatively simple to download. The disadvantage is that you must use your own English name to search.

8. NEW subtitle group

URL: http://newzmz.com/index.html

Type: TV series, movies, documentaries, reality shows

Site description: Established in 2019, a new subtitle website. After taking a look, It's included in many old movies, and it's quite comprehensive. Unlike other subtitle websites, NEW Subtitle Group does not provide subtitles separately. After jumping to another website, you can download resources with subtitles embedded in them.

9. R3 subtitle network

address: https://r3sub.com/

type: engine search [TV series, movies,]

site description: It is a subtitle website operated by Taiwan brothers in my country. It supports Chinese search and has complete resources.

Okay, that’s it for today! Goodbye

!