"Original" Rumi Poem: Freedom


Tajik woman




(a)


years,

I always imitate others,

try To understand yourself.


From the bottom of my heart,

I can’t decide what to do.


I can't see the front,

But, I heard someone call my name,

So, I decided to go out.


For years, copying other people, I tried to know myself.

From within, I couldn't decide what to do.

being called to span17 heard Unable to see .

Then I walked outside.



(two)


He neither expects to become rich nor afraid to worry about losing.

is not even interested in any benefits.

is in his personality: he is free.


Take someone who doesn't keep score,

who's not looking to be richer, or afraid of losing,

the is own interest even _p

the slight who has not _p personality: he's free.





Original translation statement (Roxana translation). The article was originally edited and published by Toutiao "Yipin Persian Culture", synchronized with WeChat public account, Toutiao, Penguin, 美篇, 简书, douban, span know almost_span18 , Weibo and other platforms.

.