本文為深度編譯，僅供交流學習，不代表日新說觀點；今日頭條獨家發布，謝絕轉載
美國總統唐納德·特朗普在華盛頓特區白宮發表全國講話，此前美國宣布對伊朗核設施實施空襲。
從長遠來看，美國將為其總統唐納德·特朗普對伊朗發動攻擊的傲慢行為付出沉重代價。
這隻「靴子」終於落地了。唐納德·特朗普結束了關於他是否會加入以色列對伊朗戰爭的猜測。這位總是喜歡大動作的美國總統終於放出了「戰爭之狗」，B-2轟炸機在伊朗已知的三個核設施——納坦茲、伊斯法罕和福爾多——投下了六枚穿透式炸彈。與此同時，美軍還向伊朗的未指定目標發射了「戰斧」巡航導彈。
頗具黑色諷刺意味的是，美國向伊朗傳遞了一條外交信息，聲稱其侵略行為針對的是伊朗的核計劃，而非旨在推動政權更迭。但特朗普的「犯罪夥伴」、以色列總理本傑明·內塔尼亞胡則明確表示，這正是以色列的目標。特朗普周日在「真相社交」平台發文反問：「為什麼不會有政權更迭？？？」 此次美國襲擊無疑嚴重削弱了伊朗的神職人員政權，這可能直接導致美國無法再否認其所謂的「非政權更迭」主張。
以色列領導人進一步聲稱，以色列的襲擊旨在「摧毀」伊朗的核設施。這僅僅是部分事實：其真實意圖不僅是摧毀該國的核能力，更是整個伊朗社會的基礎設施。襲擊目標涵蓋了石油儲存設施、國家廣播公司、機場和工業廠房。而這，僅僅是「第一階段」。
簡而言之，內塔尼亞胡的核心目標就是政權更迭。事實上，他已公開呼籲伊朗人民起義，推翻神職人員政權。
然而，「政權更迭」這一表述本身就具有誤導性。該術語暗示一個政權將被另一個更符合自身利益的政權取代。然而，以色列並不希望任何政權取代現政權。它想要的——正如它在黎巴嫩和巴勒斯坦所做的那樣——是一個弱小、分裂、飽受教派衝突困擾的國家：一個如此虛弱，以至於無法對以色列通過武力與威懾實現地區霸權的目標構成任何威脅的國家。
以色列已經暗殺了伊朗武裝力量的大部分高級將領及其主要核科學家。但它並未止步於此：以色列甚至謀殺了負責核談判的談判代表團的一名領導人。
在以色列襲擊後，內塔尼亞胡曾聲稱，刺殺最高領袖不會升級敵對行動，反而「將結束它們」。儘管他可能是一個反社會人格，但內塔尼亞胡並非愚蠢。他清楚地知道，此次暗殺將在伊朗領導層內部製造更多混亂。這正是他的意圖：一個被削弱的伊朗，其弱化程度將與以色列通過清除哈馬斯和真主黨最高領導層所達到的效果相同。這些襲擊不會結束敵對行動，也不會消除核計劃。相反，它們將使中東地區對所有居民——包括以色列人——比現在更加危險。
負責國家政策研究的昆西研究所執行副總裁、伊朗問題專家特里塔·帕爾西警告稱，如果美以聯盟推翻伊朗政府，結果絕不會是他們設想的順從西方的新政權，而是由最頑固的強硬派統治的更具攻擊性和敵對性的政權，甚至可能比哈梅內伊更為極端。如果以色列刺殺最高領袖（這正是內塔尼亞胡夢寐以求的目標），混亂和動蕩將不可避免，這將進一步削弱伊朗。
特朗普曾自誇已「摧毀」伊朗核計劃，但實際上他什麼也沒做。儘管基礎設施無疑遭受了嚴重破壞，但伊朗早已預料到襲擊即將發生，並成功轉移了400公斤高濃縮鈾（其中部分濃縮度已達60%，接近武器級）。伊朗可能還擁有其他未被國際原子能機構（IAEA）和西方情報機構發現的秘密核生產設施。
正如帕爾西向梅赫迪·哈桑所言，伊朗無疑將推進核武器生產。它將退出國際原子能機構，從而徹底切斷對伊朗核計劃的監控，該計劃將徹底轉入地下。因此，此次襲擊的根本目標將失敗，伊朗核彈（包括彈頭本身及彈道導彈運載工具）的出現幾乎成為定局——這與美以雙方的終極目標恰恰相反。
帕爾西預測——與以色列情報機構摩薩德聲稱伊朗可在「十五天內」製造出核武器，以及白宮稱其「數周內」將實現核突破的表態相反——這一進程將在未來五到十年內發生。
「無端挑釁的戰爭，就是恐怖主義」
以色列和美國在未受挑釁的情況下挑起戰爭，此舉違反國際法和聯合國憲章。這，就是恐怖主義。
在美國媒體中，一個鮮少被討論的危險是猶太人所面臨的威脅。世界大部分地區反對這場戰爭。這將引發一場草根反戰運動，並可能導致越來越憤怒、甚至潛在暴力的反應。無論猶太人支持還是反對這場戰爭，他們都將被歸咎，因為他們被視為支持以色列及其罪行的錫安主義者。內塔尼亞胡和特朗普正在將猶太人置於槍口之下。
一些抗議者錯誤地將以色列和錫安主義與猶太人和猶太教混為一談。
我們已經目睹了白人至上主義者針對猶太人和猶太機構的多次反猶太暴力事件。如今，針對猶太人的襲擊又多了一層動機。
媒體將伊朗對以色列襲擊的報復（以及對特朗普襲擊的所謂回應）描述為「恐怖主義」。國家恐怖主義諮詢中心發布了一份「恐怖主義預警公告」，警告伊朗可能對關鍵基礎設施發動網路攻擊。
以下是CNN的另一個例子：「伊朗可能訴諸『不對稱』措施——例如恐怖主義。」這不是「恐怖主義」。保衛家園正是防禦行為。發動攻擊者才是恐怖分子。以色列和美國在違反國際法和聯合國憲章的情況下，無端挑起戰爭。那才是恐怖主義。
以色列的地緣戰略野心，特朗普的榮耀追求
特朗普——一位曾以反戰平台參選、明確譴責中東「永無止境的戰爭」的總統——卻跳入了自己曾經否認的泥潭，並被以色列推向這一步。可以肯定的是，美國最終將為他的傲慢付出代價。
歷史充斥著追求宏大帝國願景的帝國。它們的過度擴張必然導致被殖民人民的動蕩與怨恨，最終導致帝國的覆滅。以色列追求此類霸權的行動終將走向相同的結局，儘管仇恨必須積累到一定程度，才能促使受害者、敵對國家或國際組織起身反抗。
在美國發動襲擊前，民主黨國會黨團毫無聲息。該黨領袖要麼熱烈支持此次行動，要麼保持沉默。事實上，他們已將媒體話語權拱手讓給那些呼籲對伊朗開戰的「讓美國再次偉大」鷹派。國會領袖查克·舒默和哈基姆·傑弗里斯僅發表了空洞的套話。
這種沉默的關鍵原因在於以色列遊說集團。美國以色列公共事務委員會（AIPAC）正帶頭推動這場戰爭。事實上，該組織已為立法者準備了支持以色列侵略的樣本聲明。這個強大的遊說團體向民主黨候選人傾注數億美元競選資金，以維護以色列的戰爭議程。
民主黨中提出任何批評的，都是慣常的進步派堅定分子，如眾議員拉希達·特拉伊布和亞歷山大·奧卡西奧-科特茲，以及參議員伯尼·桑德斯。兩名民主黨國會議員提議通過決議，要求總統根據《戰爭權力法》尋求國會批准對伊朗採取軍事行動。這，就是民主黨人所能做的一切。
儘管基層民眾幾乎普遍反對敵對行動，歐洲國家卻未表示反對。相反，德國右翼總理甚至稱讚以色列「在為我們做臟活」。以色列正在加沙進行一場持續的種族滅絕，並尋求在伊朗重演這一行徑，卻未受到任何問責。美國是以色列大規模謀殺的同謀。如果特朗普得逞，我們將成為真正的共謀。
特朗普發動的這場戰爭，標誌著對美國長達250年外交傳統的徹底背棄。在這段歷史時期內，除了少數重大例外，美國一直傾向於通過談判解決與對手和敵人的衝突。它在2015年《聯合全面行動計劃》核協議中如此行事。它在與蘇聯達成各種協議以減少核威脅時亦是如此。在這些發展中最關鍵的一次，它在二戰結束後建立了聯合國，其明確目的就是通過談判和外交解決未來的衝突。然而，特朗普在對伊朗發動戰爭時，正在徹底拋棄這一原則。
作者： 理查德·西爾弗斯坦在Tikun Olam博客撰寫文章，專註於以色列國家安全問題。他為文集《A Time to Speak Out: Independent Jewish Voices on Israel, Zionism and Jewish Identity》和《Israel and Palestine: Alternate Perspectives on Statehood》做過貢獻。
