（英媒1月9日報道）
當鄰居家的煤氣罐在烈焰炙烤下開始爆炸時，凱文·威廉姆斯知道是時候逃跑了。
「風越刮越猛，火焰高達9到12米，你聽到『砰砰砰』的聲音。聽起來就像戰區一樣」，威廉姆斯在帕薩迪納的一個疏散中心告訴路媒體。
周三，洛杉磯附近幾場迅速蔓延的野火失控，造成至少兩人死亡，數百座建築被毀，山坡被燒焦，約7萬人被迫撤離家園。其中最大的火災已吞噬了洛杉磯西部富裕社區太平洋帕利塞德超過11,800英畝的土地。
另一場火災始於洛杉磯北部聖蓋博山脈山麓的伊頓峽谷。目前已蔓延至10,600英畝，讓像住在寧靜郊區阿爾塔迪納的威廉姆斯這樣的居民感到震驚。「我告訴家人，我們不用擔心這個……世界上絕無可能火會燒到這裡。哈！結果真燒了」，威廉姆斯說，他和妻子、兒子以及兩隻狗在周圍房屋燃起大火時逃離了家園。
「有兩次大爆炸，實際上連地面都震動了，所以我知道是時候離開了。你知道，有時候要勇敢，但有時候也要用點常識。」
深夜逃離的數百人蜷縮在帕薩迪納會議中心，一些人蓋著紅十字會提供的毯子睡覺，另一些人坐在輪椅上護理傷口，志願者們分發著水和香蕉。
居民們告訴路透社，他們以前曾目睹過洛杉磯郊外乾燥、塵土飛揚的山丘上發生過多起火災，但當他們看到狂風將熾熱的餘燼吹進郊區，點燃城市住宅時，他們感到震驚。
「這些年來我們經歷過火災，但從來沒有像這樣的」，71歲的退休人員弗朗西絲·科萊拉說，她和幾十個人一起坐在輪椅上休息。科萊拉和丈夫以及他們的三隻狗逃到鄰近郊區拉加拿大弗林特里奇104歲的母親家中，卻發現火勢已經追上了他們，迫使他們再次疏散到帕薩迪納。
她說：「這真是一件令人難過的事，我記不得有過這樣的事」。
居民們描述了恐懼、寬慰和不確定的情緒，因為火災繼續在洛杉磯縣大片地區蔓延，他們不確定回家時房子是否還在。住在聖蓋博山脈山麓的托馬斯·哈欽森說，他記得的最後一件事是看到家裡冒煙，然後收到了應急服務部門發來的手機疏散警報。
66歲的哈欽森身患殘疾，他撥打了911，但被告知無人能幫助他。幸運的是，一輛救護車恰好經過他的道路，將他帶到了安全地帶。當哈欽森看著周圍的房屋燃燒時，這位退休人員唯一擔心的是救出他那隻沉著冷靜的棕色狗拉斯蒂。
「如果他們不讓我帶它走，我就會留在那裡……沒有它我哪也不去」，哈欽森說。「我叫它神奇小狗拉斯蒂。」
