陪審團裁決特朗普多年前曾性侵一名女子並判決向她賠償5百萬美元

卡羅爾抵達紐約的聯邦法庭。(2023年5月9日)


紐約的一個聯邦法庭陪審團星期二(5月9日)裁決,前雜誌諮詢欄目作家E·珍·卡羅爾( E. Jean Carroll)將獲得大約5百萬美元的賠償,卡羅爾指稱,唐納德·特朗普(Donald Trump)成為總統之前曾在20年前性侵她,後來在她說出這段遭遇後,將其斥為「騙局」,從而對她構成誹謗。陪審團做出了對她有利的裁決,認定特朗普要承擔民事責任

九人陪審團由六名男性和三名女性組成。他們進行了三個小時的討論後做出了裁決。多年來,某些女性指稱特朗普曾在違背她們意願的情況下做出不恰當的性行為,這次審判是特朗普第一次因此而被追責。

今年79歲的卡羅爾指稱,特朗普1996年某天在紐約的高檔百貨店波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)的試衣間強姦了(raped)她。陪審團駁回了她的這一說法,然而,陪審團得出結論認為,他對她進行了性侵(sexually abused),並因此而給予她大約2百萬美元的賠償。

陪審團還判決卡羅爾獲得另外3百萬美元的賠償,這是因為特朗普一再公開宣稱並在自己的社交媒體賬號上說卡羅爾的指稱是「騙局」和「徹頭徹頭的詐騙」。

卡羅爾微笑著走出法院,但是沒有停下來與守候在那裡的大批記者交談。

一位女子沖她喊道:「你真美麗了,真勇敢。」卡羅爾回答說:「謝謝你,太謝謝你了。」

她後來在一項聲明中說:「我對唐納德·特朗普提起這項法律訴訟,是為了洗清我的名譽,尋回我的生活。今天,世界終於知道了真相。這個勝利不僅屬於我,也屬於每一個因為她不被相信而蒙受苦難的女性。」

特朗普抨擊:這項裁決是恥辱

特朗普抨擊了這一裁決。他堅持說,他是「獵巫」、也就是捕風捉影式的政治迫害的目標。

這位前總統在他的真相社交(Truth Social)平台上全用大寫英文字母發帖說:「這項裁決是一個恥辱——史上最大獵巫的持續。」

他提到卡羅爾說:「我絕對不知道這個女人是誰。」

特朗普的競選陣營說:「毋庸置疑,整個這起偽造案件是一次針對特朗普總統的政治嘗試,因為他現在是居壓倒優勢的領跑者,將再次當選為美國總統。」

特朗普的辯護律師約瑟夫·塔科皮納(Joseph Tacopina)說,這位前總統將對這一裁決提出上訴。這位律師補充說,他相信有「很多問題」可以作為依據來推翻裁決。

塔科皮納說,他不相信特朗普能夠在紐約得到公平審判。雖然特朗普在紐約市長大並生活了幾十年,但紐約選民在他前兩次問鼎白宮期間,以壓倒性的多數對他投了反對票。

特朗普在2020年競選連任失敗後,目前正在競選2024年共和黨總統候選人。他因為試圖推翻2020年大選結果以及在他位於佛羅里達海湖莊園(Mar-a-Lago)存放機密文件而面臨幾項刑事調查。

但是,卡羅爾提起的訴訟是民事而非刑事案件,今年76歲的特朗普不會因此而有被定罪和監禁的風險。

特朗普沒有出庭聽取卡羅爾的說法,法律也不要求他必須出庭。兩名女子為卡羅爾一方出庭作證,她們說,幾十年前,特朗普曾以類似方式性侵了她們:一位前股票經紀人說,他曾在一架飛往紐約的航班頭等艙抓過她的身體部位;一名記者指稱,她為《人物》(People)雜誌去海湖莊園報道他與第三任妻子、後來成為第一夫人的梅拉妮亞·特朗普(Melania Trump)結婚一周年時,特朗普突然開始親吻她。

辯方未傳證人

特朗普的辯護律師塔科皮納在本案中沒有傳辯方證人出庭。他的做法是試圖削弱卡羅爾說法的可信性。他指出,她記不得性侵事件的具體時間了,而且當時從來也沒有報警或就醫,她只是在2019年的回憶錄中第一次公開提出這樣的指稱。

塔科皮納星期一在最後陳述中對陪審團說:「這是最可笑、最噁心的故事。完全是編造的。」在這之前,在本案兩個星期前開庭時,塔科皮納說,「無法傳證人來舉反證,」陪審員若要做出對卡羅爾有利的裁決,必須「相信無法相信之事」。卡羅爾尋求特朗普收回他對此事的否認並提供她沒有具體給出具體數額的金錢賠償。