今天《世界報》的頭條是「哈貝克宣布兩座褐煤發電廠將運行至2024年」，
8月底，德國西部海登4號煤電廠重新接入電網的新聞言猶在耳。
要知道，雖然海登4號煤電廠雖然是歐洲所有發電站中單機容量最大的燃煤發電站，但好歹海登4號還是污染較小的硬煤發電站。
但這一次重啟的兩座萊茵集團RWE旗下的煤電站，屬於污染和排放都很大的褐煤發電站。
這還不算，褐煤開採區由於臨近北威州村莊呂策拉特（Lützerath），當地的居民區將被徵用。北威州經濟部長諾伊鮑爾（Mona Neubaur）承認自己無能為力—「即使我也不想這樣。」
為了補救重新接入褐煤對排放的影響，聯邦經濟部、北威州經濟部和RWE之間達成協議---RWE集團將把淘汰褐煤發電的時間從2038年提前到2030年。
哈貝克表示，這對氣候保護來說是個好日子，雖然眼下存在危機，但這為未來設定了更好的方向。
不僅如此，協議宣布後不久，哈貝克的經濟部國務秘書凱爾納（Michael Kellner）宣布希望為德國東部的發電廠設定同樣的目標日期。
德國希望最遲在2038年淘汰煤炭，在紅綠燈政府的組閣協議中，綠黨希望在理想的情況下在2030年前淘汰煤炭。雖然很多煤電廠在2020年就被關閉了，但德國東部還有許多褐煤發電廠在運行，甚至比北威州的褐煤廠規模更大，按照目前的法律，這些褐煤廠不太可能在2038年前就停止運營。
凱爾納表示，是時候在德國東部實現2030年的淘汰目標了，如果社民黨和基民盟的州長堅持使用骯髒的煤炭而失去了未來的經濟機會，那就太致命了。
根據柏林能源智庫Ember分析顯示，重啟煤電可能增加2440萬噸二氧化碳排放，相當於2021年排放總量的3%。
哈貝克宣布延長煤電廠的新聞之後，並排的新聞是「延長核電站可以節省排放」。是的，避重就輕，隻字不提煤電廠的碳排放，只說核電廠能節省碳排放。
聯盟黨議會黨團在一份報告中表示，延長Isar 2、Neckarwestheim 2 和 Emsland 三座核電站可以在2023年前三個月中可增加的發電量能夠替代燃煤發電量1.2太瓦時。
用硬煤發電1.2太瓦時會產生140萬噸二氧化碳，而核能發相同數量的電僅排放78000噸。也就是說，如果延長3個核電站的運營，將能減少超過130萬噸溫室氣體的排放。
可是呢，即使運營核電站可以節省130噸的碳排放，經濟部長也不想讓所有的核電站運營下去。（當然與因為煤電廠增加的2440萬噸排放相比杯水車薪，但是也不能擺爛啊。）
根據經濟部的計劃， 位於Emsland的林根核電站將被關閉，只有Isar 2、Neckarwestheim 2兩座核電站允許繼續運營。
很多德國網友搞不懂哈貝克到底在執著什麼，目前推特上有兩個帖子很好地總結了德國網友對哈貝克的情緒。
其中一條推文寫道：「我現在在游泳池，他們把水溫調低了2度，冷得讓人不舒服，而且你不能像從前一樣在水裡待太久。這讓我很生氣，我腦海里現在只有『哈貝克『和』私刑『這兩個詞。
另一條寫道：「如果大停電來了，那哈貝克和貝爾博克這兩個罪犯要為上千人的死負責……上帝會憐憫他們，卻不會憐憫死去的人。」
一定會有人說我們專門挑選出兩條針對哈貝克和貝爾伯克的留言，但實際上這是從德媒報道中摘取的留言。的確，二人支持率還是很高，但是不知道為什麼，哈貝克在昨天下薩克森州對綠黨助選中會把自己藏在安檢、警察和隔離柵欄之中了。
支持他的選民只能在寒風中坐在戶外看大屏幕上哈貝卡的演講，而當時哈貝克正在他們面前的建築里，對著空屋子講話。哈貝克與選民隔著牆壁，完成了這次演講和捧場。
這條新聞，今天剛好排在「核電廠可以為德國節省130萬噸碳排放」新聞的後面。
活動的街對面，是一群高喊經濟部長是「戰爭販子」、「人民叛徒」或「綠色法西斯」的反哈貝克示威者，大約有100人。安保人員把他們攔在了外面，他們的口哨和尖叫只能傳到啤酒花園的哈貝克選民耳朵里，「哈貝克和兩位綠色頂級候選人 Julia Willie Hamburg 和 Christian Meyer 在酒吧里，幾乎聽不到任何噓聲和嘲笑聲。」
以上，就是今日德媒關於層層保護下的哈貝克的報道。
