來源：滬江英語
好傢夥！ 泰國王室又有大瓜了！又到了我們最愛的泰版《甄嬛傳》的更新時間！
這回「劇情」太勁爆！吃瓜群眾都直呼震驚：現年68歲的泰王居然又生了一個小王子！
爆料者還是那個熟悉的英國記者Andrew MacGregor Marshall。
近日，他在推特發文稱，泰王瑪哈·哇集拉隆功（Maha Vajiralongkorn）的一名後宮妃子日前在德國巴伐利亞生下一個兒子，之後母子倆被送往瑞士的瓦爾德格酒店。
對於追過泰國王室八卦的小夥伴們來說，瑞士的瓦爾德格酒店絕對不會陌生。
如今的王后蘇提拉（Queen Suthida）昔日也曾是小三，當初也被泰王藏在這間飯店裡，直到扶正後才被接回泰國登上後位。
這樣的事情發生在泰王身上，我們都已經見怪不怪了，泰王這一輩子幾乎都是因為女人和孩子上的熱搜，如果老國王再世，真的要被氣死了！
也難怪母親詩麗吉王后會這樣評價他：他有些「唐璜」的毛病。他是個好學生、好孩子，問題是女人喜歡他，而他更喜歡女人。
泰王后宮陣容龐大，除了我們比較熟悉的王后蘇提拉和貴妃詩妮娜之外，後宮妃子達到了20多人左右。
因為泰王前段時間提拔了好幾個寵妃，目前還不知道是哪個妃子讓泰王再次當爹。而外界都在猜測，這位妃子是否能「母憑子貴」，使得至今尚未有身孕的蘇堤達與詩妮娜的地位備受威脅。
雖然後宮有一眾鶯鶯燕燕，但是在這個新出生的小王子之前，泰王膝下只有一個獨苗繼承人，就是現年16歲的提幫功（Dipangkorn Rasmijoti）。
提幫功王子4月29日滿16歲。長期報導泰國王室消息的Andrew MacGregor Marshall在Twitter發文，祝提幫功王子生日快樂。
但同時在推文稱，這位小王子可能患有自閉症（autism）。
今天是提幫功王子16歲的生日，祝他生日快樂。從王子的樣貌與行為看來，他比實際年齡小，因為他患有王室從未披露的發育障礙，可能是自閉症。
而這也不是第一次有外國記者報道這位泰國王子可能有發育遲緩和自閉症。事實上，回顧提幫功16歲的人生，你會發現，這個王子當得真的太難了！
The prince was born on 29th April, 2005, as Dipangkorn Rasmijoti Sirivibulyarajakumar in Bangkok.
王子於2005年4月29日出生在曼谷，原名Dipangkorn Rasmijoti Sirivibulyarajakumar。
His mother, Princess Srirasmi, 48, was the third wife of the Thai king, and was reportedly chased out of court after they divorced in 2014.
他的母親，48歲的西拉米王妃是泰國國王的第三任妻子，據報道，2014年離婚後，她被趕出了皇宮。
母親西拉米曾是「泰國第一美妃」，後來因為一段大尺度不雅視頻而被廢，逐出王宮。
不過最近一直在傳，西拉米要「殺」回來了！（缺課的童鞋請戳：泰國版甄嬛傳又更新了！因不雅視頻被貶的王妃將復寵？詩妮娜或聯手王后蘇提達？）
She received a severance payment of £4.57 million - while also waiving custody of her son.
她獲得了457萬美元的遣散費，同時也失去了對兒子的監護權。
According to Bild, the teenager has had no contact with his mother since then.
據《圖片報》報道，從那以後，這個孩子再也沒有見過自己的母親。
提幫功後來被父親送到德國念書，就在2020年新冠肺炎大流行期間，泰王帶了20名後宮佳麗遠赴德國。
《每日郵報》還進行了相關報道，提幫功王子當時也住在德國，但泰王卻選擇跑到40英里外的飯店，讓提幫功王子「鑲金的孤獨生活」曝光。
According to German newspaper Bild, the little Prince Dipangkorn Rasmijoti, 15, lives in a villa with a pool and a view over a lake, with two dozen servants.
據德國《圖片報》報道，15歲的小王子提幫功王子住在一棟湖邊的別墅內，不僅有私人泳池和無敵美景，身邊也有20多名僕人服侍。
His father, Thai king Maha Vajiralongkorn, 67, also known as Rama X, reportedly lives 40 miles away from his son.
據報道，他的父親、67歲的泰國國王瑪哈·哇集拉隆功（Maha Vajiralongkorn)，也被稱為拉瑪十世（Rama X），住在距離兒子40英里的地方。
He is allegedly staying in the Grand Hotel Sonnenbichl in Garmisch-Partenkirchen, a ski resort in the southern German state of Bavaria, where he is self-isolating during the coronavirs pandemic and allegedly enjoys 'orgies with his 20 concubines.'
據稱，他目前住在德國南部巴伐利亞州的滑雪勝地加米施-帕滕基興的索南比奇大酒店，在新冠肺炎疫情期間，他在那裡隔離，據說還與20個「後宮佳麗」尋歡作樂。
A former palace employee, who has not been named, told Bild: 'Dipangkorn is autistic. That was definitely the reason why he came to Germany.
前王室人員爆料指出，提幫功患有自閉症，這也是泰王把他送到德國的原因。
'Maha Vajiralongkorn is ashamed of his son's developmental disorder.'
瑪哈 · 哇集拉隆功為他兒子的發育障礙感到羞恥。
做泰王哇集拉隆功的兒子真的太難了！小時候被剝奪了母愛，一不小心心理沒有發育好，還要被各種嫌棄！
不過，提幫功要是和前面的4個哥哥比起來，那還是幸運很多了！為什麼這麼說呢？因為那4個王子都直接被老爹驅逐出國，永世不得回泰國！
他們分別是：Chudhavajra王子，生於1979年8月29日；Vajaresra王子，生於1981年5月27日；卻克里哇拉王子（Chakrivajra），生於1983年2月26日；哇集拉威拉王子，生於1985年6月14日。
他們都是泰王的第二任妻子Sujarinee所生，Sujarinee曾是泰國的一個小明星，年輕時的顏值也是非常能打的。泰王和她在1994年結婚，1996年離婚，除了四個兒子外，還有一個女兒。
Crown Prince Maha Vajiralongkorn』s 1996 proclamation of divorce vividly highlighted the alleged crimes of his second wife – and former consort – Sujarinee Vivacharawongse.
王儲瑪哈•哇集拉隆功(Maha Vajiralongkorn) 1996年宣布離婚，激烈控訴他的第二任妻子、前配偶Sujarinee Vivacharawongse涉嫌犯下的罪行。
The heir-apparent to Thailand』s throne hung posters on his palace』s walls explicitly accusing her of adultery, abuse and fraud.
這位泰國王位繼承人甚至在他的宮殿牆壁上張貼海報，憤怒指責她通姦、虐待和欺詐。
Sujarinee soon fled to Britain with their five children.
Sujarinee很快帶著5個孩子逃到英國。
They found refuge in Britain, but the Crown Prince soon had their only daughter, Sirivannavari, returned to Thailand.
他們在英國找到了藏身之地，但王儲很快將他們唯一的女兒Sirivannavari接回了泰國。
Sujarinee流亡在海外，並最終將4個兒子帶到了美國，並把他們都培養成了博士，也是非常不容易了。而女兒更是成為了媒體的寵兒，並在時尚界樹立了創意製作人和設計師的名聲。
「海外四子」一直想著回到泰國，他們還曾通過電子郵件發出信件，附上了一幅一家六口的照片，配文稱，「我們每天都希望回到泰國，這些年來，我們從未涉足過我們的國家，我們非常想念祖國」。
如今泰王逐漸老去，不知道還能不能看到新生的小王子長大成人，之後是否會心生慈悲，讓「流亡的四個王子」回家，而到那時候，泰國宮斗才將真正走向高能劇情......
果然，泰版《甄嬛傳》，最精彩的永遠在下一集......
