韓劇《王后傘下》5個歷史爭議！中殿滿宮跑、用語太現代

由金譓秀主演的韓劇《王后傘下》好評不斷，在第四集播出後，韓國首爾圈收視率突破10%！劇中金譓秀與五個兒子之間的「親情」、「母愛」讓觀眾為之動容。不過，隨著韓劇熱度升高，《王后傘下》近期卻出現了「歷史爭議」，在韓國引發很大的討論及撻伐！趕快往下看看究竟發生什麼事吧！

《王后傘下》劇情背景

《王后傘下》是一部「架空歷史」的古裝劇，以韓式的黑色幽默，講述了朝鮮王朝時代王妃林姀憐（金譓秀飾）在危機面前拋下自己的尊嚴，努力讓王室到處闖禍、不省心、令她頭痛的兒子們，成為王儲的極限奮鬥記。

《王后傘下》爭議1：架空古裝，國名卻叫「朝鮮」

由於《王后傘下》的編劇朴巴拉是以「架空歷史」去敘寫這個故事的，也就是說，《王后傘下》這個故事裡不論是歷史背景、人物角色、歷史的未來發展等等，都將會是編劇作家虛構，是沒有發生過的歷史、作家自己建構並創造出來的一個虛構世界。

而令韓國網友感到不滿的是，明明是「架空歷史」，《王后傘下》劇中卻使用了「朝鮮」這個真實存在過的國名！那麼，既然已經出現了「朝鮮」這個真實歷史，其他的人物、劇情、發展等等，就應該多少要有一些考證，但《王后傘下》用了歷史國名，其他卻自行創造，讓韓國觀眾認為有扭曲、誤導歷史的意味。

《王后傘下》爭議2：「中國色彩」濃厚

大家應該經常聽說韓國和中國之間，經常因為劇情設定而有相互抵制的事情發生，例如之前《女神降臨》因為出現許多中國置入性行銷被罵，《朝鮮驅魔師》更因為劇中使用大量中國道具，僅播兩集就被喊停。而《王后傘下》最近也因為劇中出現了濃厚的「中國色彩」，在韓國引髮網友撻伐。

像是劇中中殿林姀憐（金譓秀飾）去王的寢殿時，背後寢殿的匾額大大寫著「太和殿」三字。這個畫面會讓韓國網友反彈的原因，是因為太和殿是中國清朝紫禁城正殿的名稱，與《王后傘下》的「朝鮮」背景完全不符——歷史上朝鮮宮殿是沒有太和殿的。

另外，被韓國網友指出有「中國色彩」的，還有《王后傘下》第二集出現的「物歸原主」這個詞。劇中不知道是幕後製作組的疏失，還是原本就打算以這樣形式播出，「物歸原主」在角落的小字標記居然是以「簡體字」的方式呈現！而隨著韓國網友不滿的聲音愈來愈多，劇組已經更改了「物歸原主」原先的標記方式。

《王后傘下》爭議3：充滿「現代劇」味道

看過韓國古裝劇的人一定都知道，劇中出現的「稱謂」、「說話語氣」、「用字遣詞」等等，與現代劇都有很大的差別。但《王后傘下》卻出現大量的現代用語，像是庶子和嫡子說到中殿時，直接叫「你媽」，還罵世子「崽子」，忽視了歷史上嫡庶的階級之分，充滿現代劇的味道。

《王后傘下》爭議4：沒有「母憑子貴」

大多數人應該都聽過「母憑子貴」，在古代重男輕女的環境氛圍里，即使是皆為較低的嬪妃，如果生下兒子，王一定會開心得立刻將她晉陞，而她在宮裡的地位更因為懷了兒子而受到重視，大概率還會比王后受寵。當生的孩子愈多，在後宮的地位就愈穩固，更何況生的是男孩。

不過，《王后傘下》中由金譓秀飾演的中殿林姀憐，她不僅為王生了五個孩子，這五個孩子還全是男孩！但儘管如此，中殿的地位依然岌岌可危，整天擔心這個擔心那個，完全沒有古時母憑子貴的光環，讓人難以信服。

《王后傘下》爭議5：中殿滿宮跑

《王后傘下》還有一點讓韓國觀眾感到不解的，就是身為一個中殿，竟然可以提著裙子在宮裡跑來跑去。雖然編劇大概是希望藉此表現出中殿對五個孩子們的操心和辛苦奔波，以她四處奔跑的形象展現母愛，但放在一個古裝劇里，卻顯得不合時宜、不成體統。