「鍵盤俠」西部全明星首發公布｜「中鋒」喬治實至名歸

[Charania] 2019 West All-Star starters: Golden State』s Stephen Curry Houston』s James Harden Lakers』 LeBron James (captain) Golden State』s Kevin Durant Oklahoma City』s Paul George.

NBA官方發布了本屆西部全明星首發陣容，分別是金州勇士的史蒂芬-庫里和凱文-杜蘭特、休斯頓火箭的詹姆斯-哈登、洛杉磯湖人的勒布朗-詹姆斯（隊長）、俄克拉荷馬雷霆的保羅-喬治。

————————

[–]ilovebuttsecks 1763 points 11 hours ago

Oooh no real center.

Good for PG.

噢……居然沒一個真正的中鋒

為喬治高興啊

[–]Celtics transientz 220 points 11 hours ago

AD and Jokic should both be feeling pretty unlucky about this. Glad PG got in.

凱爾特人球迷：戴維斯和約基奇應該都覺得不走運吧。不過喬治能進首發我還是很開心的。

[–]76ers landon10 86 points 11 hours ago

PG having too good of a year, shame no Joker but hard to say PG doesn't deserve it

76人球迷：喬治這一年打得太好了，很遺憾約基奇沒進首發，不過你也很難說喬治不配啊

[–]klawhileonard 466 points 11 hours ago

I』ve been saying he』s a top 5 center for years and nobody paid attention. Bout time

我一直都說，喬治多年來都是聯盟前五中鋒，都沒人在意。現在見識到了吧。

[–]Lakers soft_cabbage 38 points 10 hours ago

Paul George:

Most dominant center in NBA history

湖人球迷：保羅-喬治：NBA史上最具統治力的中鋒。

[–][SAC] Harry Giles BIizard 21 points 11 hours ago

PG was always the starting center in the Allstar game for me in MyCareer 2K18

馬刺球迷：泡椒在我的2K18我的生涯模式里，一直都是我的全明星首發中鋒。

[–]NBA Aakamal24 63 points 12 hours ago

I don』t agree with them removing the C position the last few years.

NBA過去幾個賽季取消中鋒位置的全明星投票真是不能認同啊。

（2012年10月24日，NBA官方宣布，全明星首發投票取消中鋒位置，改為三名前鋒和兩名後衛。）

[–]Lakers soft_cabbage 2253 points 10 hours ago

「Yeah fuck a center」 - everyone who voted

湖人球迷：「沒錯，搞掉中鋒」——每個投票的人都如是說

[–]Knicks BushyBrowz 257 points 11 hours ago

AD and Jokic prob split votes.

尼克斯球迷：或許是戴維斯和約基奇彼此分流了呢。

[–][GSW] Calbert Cheaney swollencornholio 16 points 11 hours ago

AD is more of a PF traditionally speaking

勇士球迷：從傳統角度來看，戴維斯更像是個大前鋒吧

[–]jokic_and_chill 362 points 12 hours ago

Jokic has been robbed and I won』t stand for it

約基奇被陰了，我不能接受啊

[–]Trail Blazers juice-- 53 points 11 hours ago

Very strange that Jokic didn't make it but then you look at the competition like ugh yeah I get it.

開拓者球迷：約基奇沒進首發陣容非常奇怪，不過再看看競爭人選，我就能理解了

[–]Nuggets dubaRA7 53 points 11 hours ago

I'm just happy too see my man Joker with this kind of company. If he continues to play like this , maybe one day he will be starter.

掘金球迷：能看到自家孩子約基奇與那些競爭對手相提並論我已經很高興了。如果他繼續這種表現，或許他遲早會成為首發的。

[–]Pistons throwaway_5256 864 points 11 hours ago

I know the league is perimeter oriented but surprised that AD didnt get enough votes to start. Especially since he did last year

This was obviously a manipulation by Magic and the Lakers to stoke AD's desire to go to a bigger market. Fine incoming

活塞球迷：我知道聯盟現在颳起了外線風，不過戴維斯沒有得到進入首發的足夠票數還是讓人詫異。何況他過去一年表現那麼好。

很顯然，這一切都是魔術師和湖人為了撩撥戴維斯去到更大的球市所進行的操控。起作用了啊。

[–][PHI] Ben Simmons akushdakyng 104 points 10 hours ago

I saw the vote break-out, and surprisingly enough both players and media put AD over PG but PG got more fan votes than AD and wound up starting

西蒙斯球迷：我看到了投票構成，確實很驚訝的是，不管球員投票還是媒體投票，戴維斯都在泡椒之前，可是泡椒的球迷得票更多，這才讓他佔據了首發席位。

[–]Grizzlies keefstrong 69 points 9 hours ago

PG got the fan vote despite the lakers fans hate? And small market okc.

Wow.

灰熊球迷：泡椒居然能得到這麼多球迷投票？他可是洛杉磯球迷的敵人啊，而且俄克拉荷馬又是個小球會。

哇

[–]WildYams 33 points 8 hours ago

There have to be more Laker haters than Laker fans, right? It's like Laker fans versus everybody else. Him spurning the Lakers probably won him a ton of Laker hater fan votes.

湖黑的數量應該比湖蜜的數量多，對吧？就像是湖蜜群體在對抗其他所有人。喬治之前對湖人的冷拒或許為他贏得了大量湖黑的票數。

[–]Hornets Blindfide 17 points 7 hours ago

Sure but Lakers haters aren't going to vote for PG13 just for not going to the Lakers, that's too convoluted

黃蜂球迷：沒錯，可是湖黑也不會就因為喬治沒去湖人就給他投票啊，這也太扯了吧

[–]Lakers jonsnowKITN 501 points 11 hours ago

The center position is definitely remerging but the best players in the league are more guards and forwards.

湖人球迷：中鋒位置絕對在復甦，不過聯盟最好的球員還是以後衛和前鋒居多。

[–]76ers The_Jrueth 249 points 11 hours ago*

Embiid, Jokic and AD beg to differ

76人球迷：恩比德、約基奇和戴維斯不敢苟同。

Edit: To all the responses, I definitely consider KAT elite and the 4th best center in the league. I』m just saying in reference to this conversation I personally consider Embiid, Jokic and AD to be top 10 this year and KAT doesn』t quite make the cut. But he』s absolutely insanely good and for sure a top 20 player.

編輯：統一回復，我覺得認為唐斯很優秀，他是聯盟第四強的中鋒。只是我個人覺得恩比德、約基奇和戴維斯這賽季的水準是聯盟前十的，而唐斯還不夠格。不過他肯定也是很厲害的，而且夠的上前20.

[–]Lakers jonsnowKITN 567 points 11 hours ago

Lebron, KD, Steph, Harden, Kawhi and more would beg to differ.

湖人球迷：詹姆斯、杜蘭特、庫里、哈登、萊昂納德等還有很多人都有話要講。

[–][PHI] T.J. McConnell Hesi_Pull-up_Timbo 167 points 11 hours ago

Add Giannis to that list but after that has to be AD or Embiid

76人球迷：把字母哥加到你這個名單上去吧，不過這後面必須得有戴維斯或者恩比德。

[–]Lakers jonsnowKITN 36 points 11 hours ago

That's why the players I listed before them are guards and forwards and therefore will get more recognition. The center position is on the come up but it's not there yet.

湖人球迷：所以我這個單子前面才是後衛和前鋒啊，他們得到的認可也更大。中鋒位置雖說在崛起，但是還沒到那個地步。

[–][MIN] Karl-Anthony Towns JimmySlutler 77 points 11 hours ago

Centers ain』t sexy besides Embiid

唐斯球迷：除了恩比德之外的中鋒都不夠性感。

[–]HolyAty 79 points 11 hours ago

KAT would like to have a word.

唐斯有話要講了。

[–]76ers retroracer 69 points 9 hours ago

Super tall people look fucking weird naked

76人球迷：這些超級長人的果照看著真特么奇怪啊

[–]Warriors n3cr0ph4g1st 46 points 10 hours ago

God damnit why did I open this on the train

勇士球迷：我日，我咋在地鐵上點開了這張圖片

[–]Lakers GuerrillaApe 74 points 10 hours ago

Welp, now I'm getting weird looks in the office.

湖人球迷：行了，現在辦公室的人都用異樣的眼光看著我。

[–]stragen595 35 points 8 hours ago

Then you should have kept the pants on.

誰讓你脫褲子的

————————

[–]76ers themidnightmamba 43 points 12 hours ago

No issues with this.

76人球迷：這個首發沒毛病

[–]Lakers jonsnowKITN 437 points 12 hours ago

Paul George getting the recognition he deserves.

湖人球迷：喬治得到了他應得的認可。

[–]allachiba 26 points 11 hours ago

Did you just start watching the NBA???

你是剛開始看NBA嗎？

[–]Raptors raptorsbucketnator 50 points 11 hours ago

??? PG has been on the radar for half a decade

猛龍球迷：？？？泡椒這五個賽季的表現大家可都是看在眼裡的

[–]Mavericks HesiPullOutJimbo 109 points 11 hours ago

this is his 3rd start

獨行俠球迷：這都是他第三次全明星首發了

[–]Celtics cimmanonrolls 118 points 11 hours ago

doing this in the west is mad impressive though

凱爾特人球迷：不過能在西部進全明星首發還是很了不起的啊

[–]Lakers PENIS__FINGERS 62 points 11 hours ago

We acting like people sleeping on PG though lol

湖人球迷：我們這搞得像大家以前都看不起泡椒一樣，哈哈哈

[–]Warriors manisier 17 points 11 hours ago

Ah yes, perennially underrated player Paul George

勇士球迷：沒錯，年年被低估的喬治

[–][ATL] Dominique Wilkins CounterInsanity 712 points 12 hours ago

I didn't think Paul George was going to make it. Definitely thought Anthony Davis was getting the nod. I'm so happy to hear he got in. The guy deserves it. He's been an absolute monster this season.

老鷹球迷：我之前沒覺得喬治會進西部首發，反倒是覺得戴維斯肯定能進。聽到喬治入選還是非常開心的，這是他應得的。他這個賽季的表現太燃了。

[–][UTA] Derrick Favors lastfollower 180 points 12 hours ago

Got it on the fan vote tiebreaker. It was definitely a tossup

爵士球迷：他勝在球迷得票數。還是有很大運氣成分的。

[–][ATL] Dominique Wilkins CounterInsanity 29 points 12 hours ago

Yeah I saw them discussing it on TNT. I think even Chuck said that PG deserved it over AD. Happy the fans got this one right.

老鷹球迷：是啊，我看到TNT上的討論了。我記得甚至連巴克利也說泡椒比戴維斯更值得進入首發。很高興球迷投票總算做對了一次。

[–][OKC] Jerami Grant giohoho 805 points 12 hours ago

So hyped for PG man

雷霆球迷：真的為喬治高興啊。

[–]Thunder Khalems 91 points 11 hours ago

Deserves.

雷霆球迷：當之無愧啊。

[–]Raptors Phenomenal2313 7 points 12 hours ago

Well deserved spot for PG-13 . He』s got a chance for defensive player of the year , 1st team defense , 1st team All-NBA , MVP candidate

Paul George is probably a top 10 player in the NBA right now

猛龍球迷：泡椒實至名歸啊。他有機會競爭年度最佳防守球員、年度防守一陣、年度最佳一陣和MVP。

現在的泡椒或許是聯盟前十級別的球員。

[–][MIA] Gary Payton BlackEygptian 260 points 11 hours ago

S/O to his surgeon. 1000% recovery from his leg injury,

熱火球迷：向他的外科手術醫生致敬啊。他從腿傷中恢復到了1000%的實力。

[–]Spurs stud_macha 126 points 11 hours ago*

Can』t be mad. PG has been playing out of his mind now. My picks for reserves-

AD, Jokic, KAT, Aldridge, Westbrook, Lillard, Tobias Harris/*Gobert

馬刺球迷：這陣容沒脾氣。泡椒現在打得確實好啊。我的替補人選是：戴維斯、約基奇、唐斯、阿爾德里奇、威少、利拉德、托比厄斯-哈里斯或者戈貝爾。

————————

[–]Warriors TheSpaceCowboyx 273 points 12 hours ago

Thank god luka isn』t starting

勇士球迷：謝天謝地，東契奇沒有成為首發。

[–]Bucks teotsi 27 points 12 hours ago

"The players have been praising him, they'll vote him in"

雄鹿球迷：不是有人說「球員們都在稱讚他，他們會把東契奇投進首發」嗎？

[–]Mavericks OmfgHaxx 137 points 12 hours ago

Honestly I agree. I didn't want the shitstorm that would have occurred.

獨行俠球迷：說實話，我也覺得慶幸。萬一真入選了，我可不想看到這事兒給他招致一片罵名。

[–]Mavericks BWalsh10 51 points 12 hours ago

Yeah I hope he』s reserve but I』m almost relieved he didn』t get start this year because the hate would have been insane

獨行俠球迷：是的，我希望他能替補，不過他沒有進首發的時候我真是如釋重負，因為如果他入選了，那估計要被噴死。

[–][GSW] Stephen Curry Vip_Pwner 19 points 12 hours ago

Same even though he's good he's not Lebron KD level and PG has played really well this year

勇士球迷：我也一樣的看法。雖說他很厲害，可還沒到詹姆斯、杜蘭特這個級別吧，而且泡椒這個賽季打得真是好。

[–][MIN] Derrick Rose WheedMBoise 144 points 12 hours ago

Derrick Rose :(

森林狼球迷：我的羅斯啊……

[–][CHI] John Starks Liquidgoldvelveeta 125 points 12 hours ago

damn this cruel world

公牛球迷：靠，這個殘酷的世界

[–]Bulls wowanotherburner 100 points 12 hours ago

roseismyallstar

公牛球迷：羅斯就是我的全明星

[–]s1rkin 31 points 11 hours ago

He's not even a starter on his own team. How you expect him to be a starter for all stars

他在自己隊都不是首發，你怎麼能指望他成為全明星的首發呢

[–][PHI] Ben Simmons xPokeyyy 35 points 12 hours ago

DRose tied for 3rd with Westbrook behind Curry and Harden, never been happier for someone to be 3rd and in the conversation

西蒙斯球迷：羅斯的票數排在庫里和哈登之後，和威少並列第三，我還是頭一次為某人得到第三這麼高興呢。

————————

[–]Warriors basketballSavant 357 points 12 hours ago

Lmao Embiid getting drafted 1 overall

勇士球迷：哈哈哈哈，恩比德要被第一個選走了。

[–]Lakers AmnestyTHAT 195 points 11 hours ago

LeBron is going to take KD #1 again.

湖人球迷：詹姆斯還是會第一個選杜蘭特的。

[–]JohnMarsten4Prez 15 points 12 hours ago

Lebron just sitting back like man, why these dudes playing so much ball?

Take a month off, and get rested up for the all star game.

詹姆斯就那麼坐著，心裡想著，天吶，這幫哥們兒打這麼多比賽幹嘛？

休息一個月，然後為這場全明星比賽養足精神不好嘛

————————

來源：Reddit

編譯：雲長刮個痧