秦剛為知名棒球隊「開球」，伯恩斯推特喊話：希望你也支持下這個隊

【文/觀察者網 李麗】近日，中國駐美大使秦剛為紅雀隊（美國棒球傳統強隊之一）「開球」，引起了身為「棒球粉」的美駐華大使伯恩斯的注意。

9月20日，伯恩斯在推特祝賀秦剛「開球」成功，並希望秦剛也支持下自己喜歡的「紅襪隊」。

以「球」為介，兩國大使首次在推特上進行了友好互動。

9月15日，秦剛來到紅雀隊主場場地。圖自駐美大使館網站

當地時間9月15日，秦剛來到被稱為棒球之鄉的聖路易斯市，出席聖路易斯-南京姐妹友城43周年紀念活動，並點燃了紅雀隊主場場地的高潮環節。

南京與聖路易斯是1979年中美建交後兩國結成的第一對姐妹城市，距今已有43年，具有重要的外交意義。「開球」現場秦剛身著43號隊服，正是象徵著友好城市建立的43周年。

「開球」，是棒球比賽中重要的組成部分，它為棒球比賽增加了一種隆重的儀式感。主場球隊通常會邀請政治人物、名流或退役球員等嘉賓來投球，為比賽揭開序幕，並增加關注度。

圖自駐美大使館網站

在現場大屏幕直播和四萬餘名球迷注視下，秦大使走向投球手位置，站定、舉手、轉身、用力將棒球向對面的紅雀隊本壘捕手擲出，引來全場熱烈掌聲。

當天活動結束後，秦剛在自己的推特上發文，「我作為開球嘉賓，在聖路易斯紅雀隊和辛辛那提紅人隊的棒球比賽中投出第一球，紀念南京和聖路易斯建立第一個中美友好城市43周年。同時，為兩個城市的第一對棒球運動員雕像揭幕」，並附上自己的照片。

秦剛推特截圖（截圖為北京時間）

秦剛的推文，讓身為「棒球粉」的美駐華大使伯恩斯坐不住了。

伯恩斯支持的並不是「紅雀隊」，據美駐華大使館網站顯示，伯恩斯的個人簡介上寫著，他熱情支持「紅襪職業棒球隊」（美國棒球傳統強隊之一）。

9月20日，伯恩斯在社交媒體上轉推秦剛的推文，寫道「祝賀我的同行秦剛大使在聖路易斯投出第一球——這是美國的一項偉大傳統」。

「現在我希望他能公開宣布他對波士頓（紅襪隊）的支持」，伯恩斯公開拉攏秦剛進紅襪隊的「粉絲群」。這下，其他「棒球粉」的網友看不下去……

「說得好，除了『紅襪隊』的部分。」

「你的問題之一是有太多不合理的期望。」

「大使先生，您要求的太多了。即使我是紅襪隊的球迷，我也不能要求任何人支持紅襪隊。事實上，由於海明威的《老人與海》，全世界認識洋基隊的人比認識紅襪隊的人多得多。」（紐約洋基隊，為美國棒球傳統強隊之一。《老人與海》書中寫道：「The Yankees cannot lose洋基隊不會輸」）

也有網友起鬨，「秦剛可能會考慮支持偉大的芝加哥小熊隊（美國棒球傳統強隊之一）。」

與此同時，也有網友將中美大使的互動延申到對兩國關係上，稱「更多類似的活動將有助於改善兩國關係。指責是不會有結果的。」

9月21日，秦剛在推特上回復伯恩斯稱，「懂你，伯恩斯！期待和你在一起去芬威球場（美國最受歡迎的棒球場）看紅襪隊的比賽」。

翻閱兩位中美大使的推特發現，這是兩人首次因為棒球文化，而在推特上進行了友好互動。

棒球，多年來一直在促進兩個國家間的對話交往。在紅雀隊的球場外，有一座特殊意義的雕像。

秦剛15日為友城聖路易斯紀念雕像揭牌。 圖自駐美大使館網站

這座雕像是一名中國的擊球手，頭戴「南京」字樣棒球帽，正準備迎接萬里之外南京投球手雕像的投球。

2019年聖路易斯曾將一座棒球手投球的雕塑贈送給南京。該雕塑擺放於南京國際友誼公園，面向聖路易斯方向做投球動作，作為兩座城市結好40周年紀念。

棒球手投球的雕塑。圖自駐美大使館網站

該雕塑的原型為紅雀隊的知名棒球手亞當·溫賴特（Adam Wainwright）。

亞當·溫賴特。資料圖自社交媒體

如今，在紅雀隊棒球場外的這座擊球手雕像，與當年贈與南京的投球手雕像互為一組。這組雕像寄載了兩城人民的美好祝願，體現了兩國人民的真摯情誼。

在9月15日的活動當日，秦大使說，過去幾十年來中美姐妹友城關係將兩國人民更緊密地聯繫在一起，通過密切交往加深了彼此了解和友誼，聖路易斯-南京姐妹城在這方面樹立了典範。希望聖路易斯發揮自身獨特優勢，成為美當地民眾通往中國的門戶，不斷增進經貿、教育、文化、人文等各領域對華交往合作，特別是讓兩國留學生等年輕人更多交往，讓中美民間友好煥發新的活力。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。