推薦必看！外貿、貨代人常用國際海運常用英語術語中英對照！收藏

***請點擊上方紅色的「關注」我們，您的關注，是我們努力的動力！謝謝！***

在外貿貨代這一行業，無論是新手還是老手，或許對有些國際海運中的某些英語術語不是很了解，今天一起和小編來了解了解啦！

海運常用運費英語術語

ORC Receiving Charger at Origin 出運港貨運費

ARB Arbitraries 中轉費

THC Terminal Handling Charge 碼頭操作費

ORC Receiving Charger at Origin 出運港貨運費

ARB Arbitraries 中轉費

MSC BAF\CAF\PSS\STF\RPF\RPS\PCS\NPS\WRS

BAF Bunker Adjustment Factor 燃油附加費

CAF Crecy Adjustment Factor 幣值附加費

PSS Peak Season Charge 旺季附加費

STF Suez Transit Fee 蘇伊士運河附加費

RPS 吊箱費

PCS Port Congestion Surcharge 港口擁擠費

NPS Nigerian Port Surcharge 奈及利亞港口附加費

WRS War Risk Surcharge 戰爭風險附加費

DDC Delivery Charges at Destination 目的港交貨費

EBS Emergency Bunker Surcharge 緊急燃油附加費

R/R Rate / Restoration 費率恢復費

EBA Emergency Bunker Additional 應急燃油費

YAS Yen Appreciation Surcharge 幣值附加費

GRI General Rate Increase 正常費率增加

PTF Panama Canal Transit Fee 巴拿馬運河費

IFP Interim Fuel Participation 暫時燃油附加費

ETS Emergency Trucking Surcharge 應急卡車附加費

DOC Document Fee 文件費

ERC Esuriency Repositioning Charge 集裝箱返回費

CGS Contingency Surcharge 擁擠附加費

IFA Interim Fuel Assessment 暫時燃油費

SPS Shanghai Port Surcharge 上海港口附加費

FRC Fuel Recovery Charge 燃油恢復費

CUC Chassis Usage Charge 底盤使用費

MCS Metal Coil Surcharge 卷鋼附加費

RFC Rail Fuel Recovery Charge 鐵路燃油恢復費

CDS Calcutta Draft Surcharge 加爾各達附加費

TAR Temporary Additional Risk Surcharge 臨時戰爭風險附加費

CY Container Yard 集裝箱堆場

CFS Container Freight Station 集裝箱中轉站

FAF Fuel Additional Fee 燃油附加費

CFS Container Freight Station 集裝箱貨運站

TEU Twenty-feet Equivalent Unit 換算箱

貨運費用術語翻譯

商檢換單費 exchange fee for CIP

換單費 D/O fee

拆箱費 De-vanning charge

操作勞務費 labour fee or handling charge

商檢換單費 exchange fee for CIP

換單費 D/O fee

拆箱費 De-vanning charge

港雜費 port sur-charge

電放費 B/L surrender fee

沖關費 emergent declearation change

海關查驗費 customs inspection fee

待時費 waiting charge

倉儲費 storage fee

改單費 amendment charge

拼箱服務費 LCL service charge

動、植檢疫費 animal & plant quarantine fee

移動式其重機費 mobile crane charge

進出庫費 warehouse in/out charge

<如果您覺得我們整理的文章對您有幫助，請點擊上方紅色「關注」我們，謝謝！>

<如果您有什麼疑問，或希望我們發什麼內容，請在下方留言。您的「關注」和留言是對我們最好的鼓勵！謝謝！>