山西農村小伙娶烏克蘭美女，丈母娘也跟去了老家，如今已融入中國

2021年，剛過20歲的烏克蘭女大學生卡麗娜，嫁給了山西農村小伙徐溫。丈母娘娜塔莎也因故來到中國，她一步一步打破從前的偏見與對異鄉的恐懼，適應了在中國的生活。

背井離鄉的無奈

提起烏克蘭，大家最熟悉的還是2022年初爆發的俄烏戰爭。

那場戰爭，在冬奧會落幕的餘音中，以意料之中的勢頭奪取了世界人民的關注。

但是普羅大眾的關注，並沒有給戰爭中真正受害的平民帶來實質性的幫助。

而早在戰爭全面爆發前，娜塔莎的家鄉就已經遭遇了炮火的摧殘。

平民們數十年、甚至祖祖輩輩積累下來的物質財富化作斷壁殘垣，他們由平民化身難民，被迫四處流亡。

大多數難民選擇逃向東歐，想在發達國家中謀求生路，少部分難民在親友的接應下也離開了故土。

娜塔莎這個名字是中國人非常熟悉的，它帶著前蘇聯浪漫與熱情，但是這個名字在烏克蘭非常常見，徐溫的丈母娘就叫這個名字。

同樣是叫娜塔莎，這位中國丈母娘沒有那位熒屏中的傳奇女性那樣耀眼，她已近中年，是烏克蘭隨處可見的普通婦女。

本來她可以在故鄉哈爾科夫安度餘生的，但是那裡發生了戰爭，她的漂亮整潔的房子被摧毀，她半生的家當毀於一旦，她在飛機的轟鳴聲中儘力卧倒以自保。

徐溫、 娜塔莎

她的同鄉們被迫離開故土，在北半球高緯度的嚴寒中排著長隊擠進駛向國外的火車。

火車上缺衣少食，沒有廁所，所有人自身難保，帶在身邊的寵物難逃一劫，不說餓死、凍死，有不少還是被摩肩接踵的人群踩死的。

親友與娜塔莎劫後餘生的傾訴令她心有餘悸。

這是異常難解的傷痛，而娜塔莎很幸運，她的女兒卡麗娜嫁給了一位十分有責任感的丈夫——來自中國山西農村的徐溫。

2021年12月25日，西方的聖誕節那一天，徐溫帶著娜塔莎、卡麗娜母女二人，從滿目狼藉的哈爾科夫輾轉近9天，終於安全來到烏中邊境。

他們在這裡滯留了三個月，之後坐上了斯洛伐克大使館親自送來的大巴車，於2022年3月8號抵達了大使館安排好的旅店，並在三天後順利地登上了去中國的飛機。

相較於在中烏兩國之間來回多次的女兒女婿，娜塔莎在這次「背井離鄉」的出國之行中一直非常焦慮。

好在她女兒卡麗娜一直在身邊安撫她，教給她很多關於兩國的文化差異、中國的防疫政策、注意事項等，再不濟還有徐溫這顆定心丸。

而徐溫身在處於戰亂的異國，心底也不是很踏實。

在當時的烏克蘭，什麼都有可能發生，任何意外都不再是意外，比如火車的延誤。

平時火車延誤，我們不會去想火車是不是被炸了，也不會去想鐵道是否完好，但是這正是徐溫擔心的事情。

他不是孤身一人，他的妻子不過20出頭，還是個大學生，他的丈母娘從未離開過家鄉，他是她們此刻唯一的依靠，他必須安全地帶她們離開是非之地。

所以他很慌。

他不斷地打電話找中國駐烏克蘭大使館的工作人員確認路況。

中國駐烏克蘭大使館

大使館不厭其煩地安撫他，給他最準確的信息、最安心的保障，幫他借到了斯洛伐克大使館的車。

娜塔莎對女婿的執行力非常服氣，她向徐溫認真地道謝。

但是徐溫知道，他們應該感謝的是他的祖國——中國，那是他的定心丸，是他最堅實的後盾。

娜塔莎對中國的固有印象，在這一場逃難一般的旅行中被打破了。

她知道那是一個對同胞不拋棄不放棄、異常團結的國家。

新世界，新生活

3月11號，下飛機的那一刻，娜塔莎很是鬆了一口氣，腳踏實地的滋味讓她逐漸安心。

儘管女兒女婿已經給她科普了很多中國的國情，但是她還是被眼前的現代化都市給震撼了。

這與跟娜塔莎對中國的固有印象完全不同，她印象中的中國一直停留在七八十年代，老舊、落後，甚至邋遢。

但是百聞不如一見。

來中國之前，娜塔莎還一直擔心廁所的問題。

娜塔莎在隔離

她以為中國的衛生間還停留在「旱廁」階段，而眾所周知，西方人慣用馬桶，「蹲著如廁」對於他們來說十分艱難。

而現在娜塔莎完全不用擔心，大都市的基礎設施還是十分完善的。

那麼中國的農村呢？

徐溫來自山西的農村，這讓娜塔莎再次捏了把汗。

然而徐溫並不是那種「面朝徒弟背朝天」的農民，他只是家在農村，他住的是一棟三層樓高的自建房，可以說是獨棟別墅。

他有一片屬於自己的葡萄園，面積達4萬畝，算得上是一個農場主了。

妻子卡麗娜也沒想到自己的丈夫還有這樣的莊園。

這個莊園明亮寬敞，裝修雖然稱不上富麗堂皇，但也絕對不會讓娜塔莎母女受委屈。

娜塔莎對中國的農村有了新的認識，這裡的農民並沒有停留在落後的過去，反而也與時俱進，會種植許多經濟作物。

時代在發展，中國在短短几十年里發生的變化讓許多「坐井觀天」的人嘆為觀止，只有真正走上這片土地，才能打破那些荒謬的固有印象。

娜塔莎就這樣在女婿家裡住了下來，她見慣了烏克蘭一望無垠的平原，徐溫的農場「莊園」附近連綿起伏的青山讓她大飽眼福。

閑著沒事的時候，娜塔莎就做在三樓的露台上，吹著傍晚的涼風，在晚霞餘暉里眺望群山。

忙的時候她會主動包攬家務，就像許多閑不下來的長輩一樣，她熱衷於收拾屋子。

徐溫和卡麗娜都沒有那麼多閑暇時間，娜塔莎本來收拾得挺順利，但是洗衣機之類的電器卻經常給她造成困擾。

那些電器上都是中文，這個時候，下決心定居中國的卡麗娜就當起了臨時翻譯。

女兒卡麗娜原本在哈爾科夫念大學，2020年意外結識了在烏克蘭工作的徐溫，兩人很快就擦出了愛情的火花。

二人定下終身後，卡麗娜決定隨丈夫定居中國，因此她下了苦功夫學習中文，很快就在中文等級考試中取得了不錯的成績。

不過她對這個成績不太滿意，準備在讀大學期間再考一次，可惜事與願違，戰爭無情地打亂了她的計劃，她不得不提前跟丈夫離開故土。

好在她和母親娜塔莎都懂得入鄉隨俗，儘管有所顧慮，但是仍舊在異國他鄉過得很好。

娜塔莎平時與人交流用的是翻譯器，到也沒出什麼大問題。

她平時最期待的就是出門採購，可惜2022年的時候防疫仍舊是十分謹慎嚴格，她和女兒卡麗娜在徐溫的莊園里住了好長時間，那段時間她們幾乎與世隔絕。

而平時的物資都是徐溫的弟弟送來的。

娜塔莎十分驚嘆於送物資的方式，她沒想到中國民間已經開始用無人機了。

這無人機不僅幫忙送東西，還能幫忙給莊園的葡萄澆水、施肥、灑葯除蟲。

高科技已經不再高高在上，反而逐漸進入人們的生活和生產中，提升人們的生活質量、生產效率。

更令娜塔莎驚喜的是無處不在的網路與方便快捷的電子支付。

第一次去商場購物的時候，娜塔莎推著選購的商品，盯著使用移動支付的其他顧客看了很久。

女婿徐溫和女兒卡麗娜拿著手機手把手教她。

中國的微信支付和支付寶支付對於她來說還是先進了些，她似懂非懂地按照指示刷了付款碼，刷完之後還有些搞不清楚狀況。

「還需要別的操作嗎？」她扭過頭問女兒。

「不用啦，我們可以離開了。」女兒笑著安撫她，然後拎著東西愉快地走進另一家店鋪，帶著母親好好地放了一次風。

疫情原因，她們已經很久沒有出門逛街了。

這次逛街，她們對當地的防疫措施做了很多功課，出門的時候十分認真地、正確地佩戴了口罩，走在路上也不會揭開口罩喝水、吃東西。

她們最想買的飲品是咖啡，但是中國的咖啡店的杯子對於她們來說太大了。

她們，尤其是初來乍到的娜塔莎，更習慣於使用小巧的瓷質咖啡杯，坐在咖啡館慢慢品嘗。

「這杯咖啡的量也太多了，我怕喝不完。」娜塔莎向女兒「抱怨」。

但還是那句話，入鄉隨俗，中國的快節奏生活，有的時候也會人很不適應。

不過娜塔莎還是會學著慢慢融入中式生活。

入鄉隨俗

娜塔莎來到中國的原因很多，除了逃避戰亂，更是為了參加女兒的婚禮。

中式婚禮的習俗讓她這個外國人感到十分驚奇，她的女兒、婚禮的新娘卡麗娜更是像經歷了一場奇幻的夢。

所有的儀式都是前所未見的，服裝造型對她而言也是新穎別緻，沒有教堂與鐘聲，沒有神父的宣誓與祝福，但是她能感受到丈夫徐溫對這場婚禮的重視，以及對自己的珍視。

這場婚禮很熱鬧，丈夫那邊的親朋好友都過去給他們捧場，娜塔莎作為一個從沒學習過中文的外國人，用起徐溫給她準備的翻譯器，與周圍人交流起來毫無障礙。

很慶幸，她沒有被隔離在這場喜慶的婚禮之外，她是這場婚禮的見證人，也是熱鬧的一部分。

如今中國的疫情有了很大的好轉，各地紛紛開放旅遊和戶外活動，娜塔莎終於得到很多機會，可以與女兒一起去旅行。

在女婿徐溫的陪伴下，娜塔莎、卡麗娜母女遊覽了許多中國的名勝古迹，好好地感受了一下這個國家綿延數千年的歷史文化積澱。

同時，娜塔莎從川流不息的街道、鱗次櫛比的高樓中享受現代社會的便利。

不出門的時候，徐溫還會隨時隨地給丈母娘「安利」極具魅力的中國文化。

前段時候有個非常火爆的視頻《洛河之神》，是河南電視台邀請資深舞者在水下拍攝的敦煌風格的舞蹈。

那名舞者用絢麗的衣著、曼妙的舞姿在水中游曳，一展臂、一轉身，化作水中的飛天神女，將千年前的敦煌之姿展現得驚心動魄、艷驚四座。

那游弋的身形彷彿神女在九天騰雲駕霧，那飄忽的綢帶彷彿仙人無風自動的披帛。

觀眾們無不目眩神迷、拍案叫絕。

娜塔莎被這樣的舞姿深深震撼了。

除了用眼睛看，徐溫還會帶娜塔莎和卡麗娜母女親自參與進中國的傳統文化里來。

比如準備糯米、箬葉過端午。

娜塔莎其實很喜歡做飯，包粽子這個活兒讓她摩拳擦掌躍躍欲試。

徐溫是個非常優秀的傳統文化傳播者，他一邊示範怎麼包粽子，一邊給妻子和丈母娘科普端午節的來歷、包粽子的用意。

有了厚重的文化底蘊後，粽子不再僅僅是一種美味的食物，而是對普通生活的品味、對高尚精神的祭奠、對美好品格的讚譽。

吃完粽子，娜塔莎還被帶著去觀看了龍舟表演。

這又是一個值得科普的文化點。

娜塔莎無法像土生土長的中國人一樣理解屈原厚重的文化意義，但是造型精緻的龍舟與鑼鼓喧天的賽場，還是帶動了她的情緒。

娜塔莎曾經在逃難的路上感謝徐溫，感謝他的祖國。

徐溫則告訴她，卡麗娜嫁給他後已經算是半個中國人了，娜塔莎是他的丈母娘，也是他的親人，他的祖國自然不會對她的難處視而不見袖手旁觀。

想起戰亂中的烏克蘭，對比夜裡也能出門的中國，娜塔莎內心感慨萬千。

而今娜塔莎在中國住了幾個月了，她的心情似乎也像季節輪換一般從冬過渡到夏。

去年寒冬的焦灼恐懼，到如今的安逸滿足，她在中國過得舒適愜意，她的生活中還會不斷出現驚喜，她已經漸漸地適應了這裡，甚至愛上了這裡。

也許未來有一天，娜塔莎還是會回到自己的故鄉，但是這段充實的中國之行會成為她記憶中不可磨滅的亮點。

參考文獻

新華社：《「祖國永遠在我們身後」——來自從烏克蘭安全撤離回國中國公民的聲音》