2020日研中心真題回憶及備考心得

2020日研中心

真題回憶及備考心得

真題回憶

基礎日語

（70個選擇題，題型大多都和N1很像）

一、選漢字標音，一篇文章，十個漢字辭彙。（ 10分)

基礎日語新芽 を皮切り； 萌黃；

二、選假名的漢字，同上，關於音樂的文章。(10分)

三、很多選擇題，考語法，偏基礎。（30分）

只記得 ：とあって ；させていただきます。

四、同N1題型 ，句子排順序。（5分）

五、同N1題型。（ 5分）

只記得這兩個了。

1.気掛かり
病気がー気がかりが増すだけだ。
田舎に住む親が気がかりだ。

2.さっと
家に帰ると子供はさっと寢ていた。
握手を求めるとさっと手を出した。

六、完形填空（ 5*1分）

七、短閱讀

文章大意：

A桑的義大利女兒和女婿回國來看她，女兒和女婿回國時，她想把女婿的行李用託運送到成田機場，卻遭到了女婿的拒絕。女婿說：「一想到汽車排放的廢氣污染到環境自己就很悲傷，我有力氣自己扛得起。「於是，她意識到自己自以為常的便利生活給環境帶來了巨大傷害。更讓人難過的是，像自己這樣的人還有很多。最後談到這樣的環境問題，不僅是政府的責任，自己也是加害者。

這一題有四個問題：

1、四個完形填空

考詞語辨析，考的很細，兩個問選項完全一樣ところが；しかし；でも ；なのに

2、文中的親心具體指什麼。

3、文中的女婿拒絕了什麼。

4、我們失去的是什麼。

八、長閱讀

文章大意：

作者從瑞士回來後走在日本的街上，感覺到現在日本人的生活很富裕，判斷依據是現在日本人都長得很胖。作者認為原因是，現在的人習慣暴飲暴食，就連一些天天減肥的女性都這樣。在這富裕的生活中，出現了很多社會問題，最突出的就是日本社會的心理問題。作者重點說了一起日本的少年亂殺人事件。15歲的少年出生在小康家庭，小區環境優美。但是這個少年內心不健康...... （此處省略，需原文文末留言）作者最後感嘆到這在自己那個貧窮年代真的是怎麼想都想不到的事。（朝日新聞）

1、同上一篇閱讀設問相同。（五分）

有兩個問選項一樣考了こういう；こういった 。

2、分別從肚子、脖子到臉頰的那根線為標誌，分別說一下胖和不胖的標誌，從文中找。（五分）

3、日本人為什麼會胖。（五分）

4、少年殺人的實驗指的是什麼。（五分）

5、文中的通りががり指的是誰殺誰。（五分）

6、 簡述一下文章的這些部分。（十分）

現實，原因，社會背景，分析，注意喚起。

綜合日語

一、五個選擇題 （10分）

1、發行量最多的報紙 ：讀賣、每日、朝日、產經。

2、去過英國留學的作家：夏目漱石、森鷗外、永井荷風 、田山花袋。

3、京都的祭祀活動是哪一個？袛園祭

二、短閱讀，人生哲理類。

文章大意：

我們的人生由過去，現在，未來三部分構成，能抓住的只有現在。（此處省略，需原文請在文末留言~）

1、用日語解釋下面四個詞語。（都是文章裡面出現過的）

肝に銘じる

身も蓋も無い

寄港

2、3、關於文中具體語句的分析給了三個選項。

4、找出文中畫線意思相反的句子。（14字）

三、長閱讀

文章大意：

人文教養很重要，培育人文教養必須要看歷史經典書籍。然而現狀是這種書籍並不受歡迎，現在日本人的知識教養很匱乏。關於教養不得不提岩波書店，這家出版社歷史悠久，在歷史上是將知識大眾化了的重要里程碑。在今天，人文教養也同樣重要。它可以幫助我們解決政治歷史等領域的現實問題，拓寬我們的視野。對於現代人來說，精通某門技術的同時具備人文素養才能更好做好本職工作。所以說我們要讀一些現代社會的暢銷書物，也必須讀一些古典的歷史書物來提高自己的人文素養。

1、十個漢字標讀音。
宿る

2、選正確的接續詞 ：有個選項是つまり。

3、選擇題 ：畫線句子意思的分析。

4、人文素養指的是什麼。(50字以內)

5、作者是怎麼闡述人文素養的？ 要怎麼提高自己的人文素養？(150字以內)

翻譯題--日語翻譯中文（30分）

文章大意：

現在年輕人都在追求自分らしい，但是問他們什麼是自分らしい的話，他們也答不出來個所以然。給的回答只是諸如マイペース這種自分らしい的近義詞。其實，他們的這種行為只是想從從女らしい，高校生らしい這些既有的角色中解放出來，以及為解放出來的自己找個新的角色。他們追求自分らしい,卻害怕和其他人不一樣。比如說現在年輕人喜歡說普通でいい。

作文

作文是二選一 ，八百字 。（40分）

私の求める「自分らしさ」

私の考える「--らしさ」

備考經驗

不知道大家有沒有看過四重奏，我拿到卷子的那一刻腦袋裡面立馬蹦出了「人生はまさか」，今年真的考的好基礎。雖然北外每年都考的不太一樣，但是從這幾年的真題回憶也可以看出來一定要吃透N1專八，打好基礎、抓閱讀，踏踏實實地練好作文。不管考哪個學校，請大家複習的時候也一定要注意基礎。

擇校

選學校其實還是挺費時間的，也確實很重要，好多人都喜歡問來問。我覺得效率最高的辦法還是問自己，把自己的需求都寫出來，然後研究目標學校的出題風格。有些學校翻譯占的比重大，有的學校是文學什麼的。一旦確定了就堅定地走下去吧。

基礎日語

辭彙

我用的是專八的《文字辭彙篇》，一共背了三遍的樣子，當然，第一遍要背紮實，最後一遍一定要放在考前一兩個月的時候背。這本書是側重背的慣用語和成語。另外還有《日語專業八級考試綜合輔導與強化訓練》，挑了慣用語和古文部分背了一遍。這裡非常推薦記憶曲線，我是後面跟著徐濤被政治的時候發現的，強推。

這本書第一遍大概背了兩個月，之後從圖書館借了《紅寶書N1-N5》，這裡就主要看漢字是否能標出假名，看假名是否能寫出漢字，要注意長音短音、清音、濁音。當然意思也要順帶記住，把不認識的寫在對摺後的A4紙上，一定要定期複習。單詞我背到了12月份，後來要背政治就沒背了。

平時做題或者看新聞什麼的遇到不認識的詞可以用滬江小D查，然後收藏起來，每天花十分鐘背背就行了。

語法

這方面沒怎麼看書，還踩雷了。不是很推薦專八的《語法敬語篇》，上面的語法辨析很細的，仔仔細細看一遍雖然有收穫，不過感覺不太有針對性。另外裡面答案錯的還挺多的。

到了後期大概是十一月份的樣子，隨便借了本語法書，又仔仔細細地過了一遍N1的語法。主要是因為我的語法這方面基礎還行，就沒有做太多練習。平時做題的時候不懂的一定要多查，這方面有一個app做得很好《語法酷》，多看看相關易混淆的點，這樣下來也能積累好多的知識點。像今年考到的那些很細的語法知識，還是要靠平時多留意多積累。

閱讀

閱讀絕對是個重點。我從四月份開始做本科教材《綜合日語》5、6上面的閱讀，一天一篇，雖然簡單，但拿來練練手還是很不錯的。

五月份開始做專八的題，大概是兩天一套，可以留個兩三套到十一月份做。

六月份開始做北外的真題，大概做了一個月，建議用鉛筆寫，到後期有時間的話可以擦掉再做一遍。

七月份開始做《大學入試問題選--現代文》上面的閱讀，一共有十五篇左右。這上面的閱讀有難度。但是答案細，選的文章也很經典，每篇文章還給了概要總結。建議第一遍用鉛筆輕輕寫，然後擦掉。到了九月份再做一遍，然後十一月份再讀一遍，自己總結中心意思，再對照下答案。

後來還做了兩遍專八的《閱讀篇》、N1的模擬閱讀，一定要隔一段時間做，我做第二遍的時候基本上是記不到答案了。大概十一月中旬的時候做了其他學校的閱讀真題，基本上都沒有答案，不過題型都是主觀題，很貼合考試。

閱讀分值大，多讀一些日語文章，對語感什麼的也很有幫助。

綜合日語

今年的綜合日語也是一言難盡。三月份看了好幾本概況、歷史、文學、經濟方面的書，結果就只是走馬觀花地看了一遍。後來開始看視頻，去年看了小米子前輩的經驗貼，下了一個tryit（一個日本初高中課程app），涵蓋的範圍很廣，知識點明確。我看了初中地理、歷史和高中歷史。雖然比看書有趣，但是很費時間，不是很推薦。不過高中歷史的文學史部分還不錯，B站上面也有，建議倍速播放。另外《10日で確認日本文學史》這本書短小精悍，可以短時間掌握文學的基礎知識。

B站上NHK高校講座，這個講的是日本歷史，通俗易懂系列。

雖然這兩年出題越來越靈活，感覺跟專八越來越像了，我認為還是有必要掌握一些基礎的歷史、地理、文學史方面的知識。

最後推薦一個綜藝Qさま，一檔很漲知識的綜藝，沒事下下飯說不定就看到考點了呢。

作文

一開始參照前輩們的經驗帖，看了一些寫小論文的書，但是覺得作文還是適合簡單粗暴直接開始寫。同時多看書看報看時評，不僅針對作文，對閱讀也有幫助。我每天都會看一下天聲人語，記記不認識的單詞。另外看一下有沒有好的素材，每天就算一兩百字也好，寫自己的看法感想什麼的。不過我也沒堅持多久，感覺自己的廢話已經被消磨完了。

真正開始練作文是從七月份開始，每周一篇。練習作文的時候可以直接拿張白紙大概寫夠1000字就行了，因為最後考試的時候也是白紙。作文一定要給外教改。一直覺得作文還挺玄學的，很容易讓人產生自己寫得很好這種錯覺。其實一開始我不太想去麻煩外教，再加上也不熟，就一直拖著，直到十月份的樣子產生了莫名的危機感，就把自己寫的作文給外教改，也是一周一篇的樣子，所以也沒有改完。真的是要誇爆我們外教，改得很仔細，給我指出了一些搭配的錯誤，更地道的日語表達以及多用接續詞之類的建議。另外，沒事和外教聊聊天也挺有意思的。

小編推薦大家看下【每周作文】：

每周作文20182019年吐血匯總

翻譯

這兩年考的日翻譯中，大家備考其實可以中文翻譯日語，日語翻譯中文這樣交叉練習，一周一到兩篇。翻譯要多反思，多翻幾次之前翻過的文章，這樣更容易發現自己的問題，也能看到自己的進步。北外的翻譯確實不難，但是像今年的翻譯「自分らしい、マイペース」這類詞的話，想在考場上翻好還是有難度，所以平時要多練習。

日譯中的話推薦專八的《翻譯作文篇》。中譯日推薦天聲人語。

古文

這個屬於佛系備考範圍了。雖然今年沒考古文，但是專八也要考嘛，所以這方面的只是也不能說完全沒用。古文其實可以到九、十月份的樣子背一些基礎的單詞，可以直接背專八藍色那本書上的，也不是很多。還要記住各種助詞的意思，這個專八考的比較多。另外有空可以看下文法課，安利tryit上面的古文課，有趣易懂。

語言學

這也是可以佛系備考的。沒空看就算了，有時間的話建議大家看一看一些基礎知識。《日本語文法ハンドブック》這個有上下兩本，這兩本書真的很棒，很多時候大家都會用語感來解釋一些問題，這本書就是告訴你所謂的語感的原理。《新日本語入門》也是一本很經典的言語學書，但是感覺讀起來有點吃力，不想看的話，可以讀下《日語概說》也是不錯的。

政治

因為高中學的是理科，對政治還是挺上心的。看了一堆經驗貼，買了精講精練和1000題，也看了徐濤的視頻，之後做1000題依然錯得慘不忍睹。沒有任何基礎的話，學政治可能還是跟一個老師效率會高點。不過這個也跟個人體質相關，我剛開始看政治看不進去，特別容易走神，大家最好還是根據自己的學習習慣來。

英語

九月份的時候得知今年考英語一也是挺讓我覺得まさか。雖然我還挺喜歡英語一的出題風格的，做北外的二外英語的時候語法題錯到哭。不過前期做了好多語法題，還有翻譯之類的，發自內心覺得虧大發了。

如果英語一般的話，肯定還是要背單詞。我買的是張劍的黃皮書，做完了一篇閱讀後就把解析裡面不認識的單詞圈出來，然後每天抄十個單詞到A4紙上，跟著記憶曲線背，效果還挺不錯的。到最後一兩個月最好還是把之前都背過的再背一遍。做英語閱讀的時候最好也還是先用鉛筆做一遍，有時間可以多做幾遍。

寫在最後

大家複習的時候最好有個時間規劃，這裡規劃包括階段性規劃和每天的規劃。雖然可能因人而異，但是有個規劃可以保證有一個自己的節奏，不會被人影響。另外，學習的時候盡量不帶手機，把要用手機查詞資料什麼的都寫在本子上，每天找個時間集中用手機查。

最後的最後，在備考期間看了好多遍魚前輩經驗帖，也關注了微博。不過不知道為什麼她的微博都被清空了，總之祝前輩一切都好。我一直對前輩經驗貼裡面的「所有的努力都是環環相扣的」這句話印象很深刻，也把這句話送給大家。加油！