筋斗云:李美越「翻車」,我們需要怎樣的「文化使者」

2025年04月08日21:50:25 遊戲 3125

筋斗云:李美越「翻車」,我們需要怎樣的「文化使者」 - 天天要聞

近期,擁有眾多粉絲的「網紅」李美越引發爭議。他在給「甲亢哥」當翻譯時,因歪曲本意、過度追求「節目效果」而飽受詬病,甚至被網友批評使用侮辱性辭彙。這名能講一口流利中文的外籍人士,經歷這次刻骨銘心的「翻車」,教訓不可謂不深刻。
沒有尊重,就沒有理解,更難言有效溝通。充當「文化使者」,前提是尊重不同文化的差異,絕不能為了抓眼球、博流量,就口無遮攔、故意惡搞,甚至無底線擦邊。這樣不僅無助於交流,反而會使大家心生芥蒂。正能量才能有可持續的大流量,這一點中外皆然。對文化尊重、對流量慎重,應當成為中外所有致力於文化交流交融的工作者的圭臬。
文化的溝通、情感的傳遞,確需媒介和橋樑。在中國的外國人,在外國的中國人,恰是增進彼此了解的一個紐帶。這些年,無論是在國內收穫大量粉絲的「老外」,還是在海外打出影響力的中國「網紅」,做的正是「文化轉譯」工作,很好拉近了各國民眾間的距離。因李美越一人「翻車」就認為「文化翻譯官」的角色是多餘的,這樣的觀點有失偏頗。
始終秉持開放包容的胸懷,用真誠換真心,我們一定能在友善健康的氛圍中增進各國民眾友誼,煥發民間交往的強大正能量,為文化的百花園增色添彩。

遊戲分類資訊推薦

人生建議:多出門,真的可以改命 (在理) - 天天要聞

人生建議:多出門,真的可以改命 (在理)

當你把自己困在狹小的房間里,陷入無盡的內耗,那些瑣碎的事情就像一團亂麻,越理越亂,讓你心煩意亂;當你感覺運氣不佳,諸事不順,彷彿被困在黑暗的迷宮中,無論如何努力都找不到出口,難以突破自我。
「千幀神U」?Low幀才是遊戲體驗關鍵! - 天天要聞

「千幀神U」?Low幀才是遊戲體驗關鍵!

近兩年,遊戲硬體圈颳起一股「千幀神U」的宣傳旋風。不少平台、主播甚至品牌方都在瘋狂安利「能跑到千幀」的CPU,彷彿高幀率=高體驗=高性能=值得買。但真相是,最大幀率(Max FPS)只是噱頭,不僅不能代表真實體驗,還可能誤導你做出錯誤的硬體投資決策。與其被那些「跑千幀」的浮誇參數忽悠,不如我們直接用實測數據,說清...
華北平原上的貝拉·塔爾 - 天天要聞

華北平原上的貝拉·塔爾

2025年4月,貝拉·塔爾在河北傳媒學院參加交流活動。資料圖匈牙利導演貝拉·塔爾乘坐的汽車,疾駛在華北平原的高速公路上。2025年4月,碧空晴爽,幾抹淺白雲翳,像藍色的天空床單經年之後的掉色。從北京電影學院出發前,貝拉·塔爾坐在輪椅上,招呼譯者再給他一罐青島啤酒。「時間不早了。」「有的是時間。」2011年,貝拉·...
后羿死神聯動皮膚上架,需88皮膚碎片兌換,沒那麼多碎片,咋辦? - 天天要聞

后羿死神聯動皮膚上架,需88皮膚碎片兌換,沒那麼多碎片,咋辦?

近日王者榮耀官方突如其來上線了多款新皮膚,而且還是聯動皮膚。宮本武藏、暃、后羿還有白起這四個英雄,各自出了一款死神動漫聯動皮膚。宮本武藏和暃的皮膚品質最高,都是珍品傳說品質。而白起的皮膚則是勇者品質,通過活動免費獲得。后羿的皮膚是史詩品質,這款皮膚也可以免費獲得,玩家可以用88個皮膚碎片兌換。對於很多...
甄姬、雲中君新皮膚建模首爆,西施星傳說巨美,朵莉亞笑了 - 天天要聞

甄姬、雲中君新皮膚建模首爆,西施星傳說巨美,朵莉亞笑了

就在近期,王者榮耀官方又公布了好幾款新皮膚,而且還是聯動皮膚,聯動的是死神這部動漫。這次王者榮耀聯動死神,總共推出了四款新皮膚,分別屬於白起、后羿、宮本武藏還有暃這四個英雄。白起的皮膚是勇者品質,玩家通過活動即可免費獲得。而后羿的皮膚是史詩品質,在上線的前幾天,玩家可以用88個皮膚碎片兌換,之後則是可...