筋斗云:李美越「翻車」,我們需要怎樣的「文化使者」

2025年04月08日21:50:25 遊戲 3125

筋斗云:李美越「翻車」,我們需要怎樣的「文化使者」 - 天天要聞

近期,擁有眾多粉絲的「網紅」李美越引發爭議。他在給「甲亢哥」當翻譯時,因歪曲本意、過度追求「節目效果」而飽受詬病,甚至被網友批評使用侮辱性辭彙。這名能講一口流利中文的外籍人士,經歷這次刻骨銘心的「翻車」,教訓不可謂不深刻。
沒有尊重,就沒有理解,更難言有效溝通。充當「文化使者」,前提是尊重不同文化的差異,絕不能為了抓眼球、博流量,就口無遮攔、故意惡搞,甚至無底線擦邊。這樣不僅無助於交流,反而會使大家心生芥蒂。正能量才能有可持續的大流量,這一點中外皆然。對文化尊重、對流量慎重,應當成為中外所有致力於文化交流交融的工作者的圭臬。
文化的溝通、情感的傳遞,確需媒介和橋樑。在中國的外國人,在外國的中國人,恰是增進彼此了解的一個紐帶。這些年,無論是在國內收穫大量粉絲的「老外」,還是在海外打出影響力的中國「網紅」,做的正是「文化轉譯」工作,很好拉近了各國民眾間的距離。因李美越一人「翻車」就認為「文化翻譯官」的角色是多餘的,這樣的觀點有失偏頗。
始終秉持開放包容的胸懷,用真誠換真心,我們一定能在友善健康的氛圍中增進各國民眾友誼,煥發民間交往的強大正能量,為文化的百花園增色添彩。

遊戲分類資訊推薦

支持原創精品與技術創新 打造「粵產遊戲出海矩陣」 - 天天要聞

支持原創精品與技術創新 打造「粵產遊戲出海矩陣」

廣東網路遊戲產業「政策包」出台,為產業發展指明方向羊城晚報全媒體記者 黃婷 胡彥近日,廣東重磅發布六大文化產業「政策包」。其中,《關於推動廣東網路遊戲產業高質量發展的若干政策措施》(以下簡稱《措施》),覆蓋網路遊戲產業發展全鏈條,包括支持原創精品和科技創新、優化營商環境、打造產業集群、完善支撐體系和強...
浪胃仙賬號復更:新主理人接棒運營 - 天天要聞

浪胃仙賬號復更:新主理人接棒運營

5月26日,擁有2700萬粉絲的「浪胃仙」賬號在停更半年後重新更新。新任主理人「橙咬金」表示已簽署賬號託管協議,並將對賬號名稱和頭像進行更改,由公司股東負責重啟並保持持續更新。此前,賬號IP創始人游絮因職務侵占罪入獄,賬號授權給浪老師(李杭澤),後經歷多次停更和改名。浪老師因精力問題無法做兩個號,其新賬號「...
雷軍請大家轉發闢謠;黃仁勛稱退出中國市場實在可惜;蘋果計劃推出遊戲平台 - 天天要聞

雷軍請大家轉發闢謠;黃仁勛稱退出中國市場實在可惜;蘋果計劃推出遊戲平台

【觀網財經丨智能早報 5月28日】黃仁勛:不會再有另一個中國市場,如果就這樣退出實在可惜 近日,黃仁勛在一檔談話節目中表示,不會再有另一個中國市場了,靠其他市場的崛起來取代中國市場的想法並不符合邏輯,如果就這樣退出實在是太可惜了。(澎湃新聞)雷軍請大家轉發闢謠:小米玄戒O1晶元不是向Arm定製的 5月26日晚,雷...
寧王看衰 LPL 戰隊 MSI 前景;LPL 兩大教練同日卸任!G2 鎖定 MSI 首個名額,姿態騎車骨折暫別解說席! - 天天要聞

寧王看衰 LPL 戰隊 MSI 前景;LPL 兩大教練同日卸任!G2 鎖定 MSI 首個名額,姿態騎車骨折暫別解說席!

寧王看衰 LPL 戰隊 MSI 前景:LCK 狀態強勢,LPL 隊伍恐難抗衡前 LPL 冠軍打野選手寧王在直播中分析即將到來的 MSI 季中邀請賽時態度悲觀,他列出 JDG、IG、BLG、AL 和 TES 五支有望晉級 MSI 的 LPL 隊伍,認可其整體實力的同時,直言 「LCK 狀態實在太好,LPL 誰去 MSI 都會被暴打,感覺誰去誰挨罵、被寫歌」。他
首支晉級MSI的隊伍!G2還將重返世界盃EWC - 天天要聞

首支晉級MSI的隊伍!G2還將重返世界盃EWC

雖然很不想承認,但G2在常規賽玩蛇、季後賽崛起這種套路,已經在過去幾年反覆上演。他們總是在LEC常規賽中,打得像LPL墊底隊伍的水準,然後到了季後賽階段就展現他們的聯賽統治力。當然,G2也有偶爾玩脫....