即使不是最中間的一口，也很甜！
Even if it's not the middle one, it's sweet!
✦
夏天，到了
逐漸升溫的太陽，把建築外的人們，都曬得滿臉通紅，在翻滾的熱浪中，西瓜是解暑頭牌。
這一抹清甜的紅
承載了夏的時間
In the tumbling heat wave, watermelon is the number one antidote.
豐盈的汁水，清甜的口感，還有西瓜的清新香氣，
都讓人垂涎三尺。
刀尖兒剛抵在西瓜皮上，
西瓜便應聲裂開，露出了鮮紅色的果肉！
這「啪」一聲
真的是燥熱夏天裡最清脆悅耳的聲音了！
The rich juice, sweet taste, and the fresh aroma of watermelon,
It makes people salivate.
但是你知道嗎？在西瓜家族中，
麒麟西瓜才是瓜中一絕~
皮薄：可食用率高達90%。
肉甜：不是那種齁嗓子的甜，而是一種獨屬於這個季節的清甜甘冽；
肉嫩：果肉細嫩無渣，咬一口彷彿就化在嘴裡了；
籽軟：麒麟西瓜雖然有籽，但籽少而軟可以直接食用，讓你體驗大口吃瓜的爽感！
The flesh is tender and without residue. It seems to melt in your mouth when you take a bite.
watermelon
從果形上來講，麒麟瓜呈橢圓形，
外觀小巧，
綠皮上覆墨綠的寬窄條帶。
切開後，果香四溢，果肉厚實緊緻，
是一位隱藏的「肌肉型」選手，
瓜皮真的極薄，瓜皮與瓜肉分界清晰，大紅果肉惹的人唾沫直咽！
After cutting, the fruit is fragrant and the flesh is thick and tight.
「
至於口味上，麒麟西瓜更是佔盡了優勢。
對於普通西瓜說，
「甜」就是唯一的標準，
以至於有些西瓜吃甜到齁嗓子的那種。
而麒麟西瓜不一樣，它是一種克制的、清冽的甜，沁人心脾，如沐春風。它有西瓜最難得的特質：爽口，有西瓜味。
紅中帶粉的新鮮果肉水靈脆嫩，口感香甜
清香陣陣，入口即融。
The fresh red and powdered pulp is crisp and tastes sweet
It smells fragrant and melts at the entrance.
更多好物，盡在[時享珈]
