極目新聞記者 張聰
2024年，你看了哪些網文？你在催更哪些作品？你又沉迷於哪些網文ip的影視化改編？
5月9日，中國社會科學院發布的《2024中國網路文學發展研究報告》（以下簡稱「報告」）顯示，截至2024年底，中國網路文學閱讀市場規模已達430.6億，同比增長6.8%，網路文學ip市場規模大幅躍升至2985.6億元，同比增長14.6%。依據第55次《中國互聯網路發展狀況統計報告》數據計算，已有超過半數的中國網民熱衷追讀網文「在線催更」。
《2024中國網路文學發展研究報告》在京發布
繼續增長的中國網路文學ip改編市場為觀眾帶來了怎樣的福利？報告援引雲合數據《2024年長劇集網播年度觀察》，由網路文學ip改編的《慶余年第二季》《與鳳行》《墨雨雲間》佔據年播放量榜單的前三席，《九重紫》《大奉打更人》平台熱度超30000，獲爆款認證。其中《慶余年第二季》的集均播放量超過1億，騰訊視頻熱度值達34389，刷新平台歷史最高紀錄。劇集的熱播帶動衍生作品《葉輕眉日記》登多平台熱搜，《慶余年》ip盲盒售出超20萬隻，卡牌創影視類卡牌銷量第一，原著閱讀量環比提升38倍。
書、影、漫、游的協同與聯動也日趨深入，爆款頻出。
在騰訊視頻國漫動畫排行top10作品中，改編自網文的有9部，《武動乾坤》第五季、《星辰變》第六季、《斗破蒼穹》年番3等經典ip改編系列動畫持續熱播，《紹宋》改編漫畫實體出版帶動原著閱讀環比提升13倍，《大奉打更人》聯動《和平精英》手游、《道詭異仙》聯動《新倩女幽魂》，角色、故事與世界觀的結合實現了對遊戲內容的深度賦能，在推動文學作品破圈的同時，豐富了用戶的ip體驗，進一步激發大眾的消費熱情。
在ai翻譯一鍵助力、出海作品相互賦能、文明交流互鑒持續深入等利好因素的加持下，中國網路文學的全球化表達邁入「全球閱讀、全球創作、全球開發」的新階段。
報告援引《2024年度中國數字閱讀報告》數據，2024年我國數字閱讀出海作品總量為80.84萬部(種)，同比增長6.03%。報告顯示，2024年網路文學出海市場規模超50億元，培育海外網路作家46萬名，海外用戶規模超3.5億，覆蓋全球200多個國家和地區，其中日本市場用戶規模激增180%，成為全球用戶增速最快的新興市場。
2024年，以《慶余年第二季》《與鳳行》《墨雨雲間》為代表的ip改編劇集在海外興起「c-drama」熱潮。資料顯示，《慶余年第二季》通過disney+實現全球同步發行，並成為該平台播放熱度最高的中國大陸電視劇；《與鳳行》在全球180多個國家與地區播出；《墨雨雲間》在泰國、韓國等媒體平台登頂。劇集在內容和發行渠道上與海外加速同頻，動漫、有聲、遊戲、實體出版等ip產業鏈各環節的海外成績亦不斷突破。2024年，閱文作品簽約海外出版授權數同比增長80%；《退婚後大佬她又美又颯》單部有聲書的播放量達4.56億次，打破有聲作品海外播放紀錄；閱文動畫作品在youtube上的總播放量12.37億次，環比增長35.4%。
ai翻譯技術助力網文出海迎來多語種市場的規模化突破。2024年，起點國際新增ai翻譯作品超3200部，佔中文翻譯作品總量近一半。中國網文翻譯成西班牙語的作品數量同比增長227%，德、法、葡語的翻譯出海市場均實現了從零到上百部的突破。藉助多語種內容優勢，中國網路文學在海外市場的用戶規模迎來高速增長，其中日本增長率高達180%，成為用戶增速最快的新興市場，希臘、西班牙、巴西、法國、德國等國家均位列海外增速top10。
值得一提的是，以閱文為代表的頭部網路文學平台，正在以「文旅+」的新模式拓展ip出海新場景。2024年，大英圖書館再度收錄10部中國網文，並舉辦「數字時代下的文學」文化交流活動；瑞士國家旅遊局賦予《全職高手》葉修「旅遊探路員」身份，與讀者相約蘇黎世；yuewen wonderland嘉年華、ip盛典等相繼落地新加坡，推動中國ip產業鏈出海，助力海外讀者感知中國ip、感受中國故事。
（圖片由閱文集團官方提供）
（來源：極目新聞）
更多精彩資訊請在應用市場下載「極目新聞」客戶端，未經授權請勿轉載，歡迎提供新聞線索，一經採納即付報酬。24小時報料熱線027-86777777。
