哲仁王后:韓版太子妃升職,買中國版權,開篇就黑,年前最後一爆

2021年01月21日06:12:03 娛樂 1828

以為 2020年終於要平淡的過完,沒想到在距離2020年結束還差19天時,爆出了一部韓國古裝劇。

哲仁王后:韓版太子妃升職,買中國版權,開篇就黑,年前最後一爆 - 天天要聞

該劇是翻拍5年前全網相當火爆的古裝穿越劇《太子妃升職記》,叫《哲仁王后》。《太子妃》幾乎捧紅了所有的演員,如張天愛、盛一倫、於朦朧、郭俊辰、彭昱暢等,連丫鬟綠籬都火。

於是,韓國就買下了原著的版權,開始籌拍《哲仁王后》,還是同一條主線,男主穿越到古代,成了王后。

哲仁王后:韓版太子妃升職,買中國版權,開篇就黑,年前最後一爆 - 天天要聞

但是,開篇我卻看得相當不舒服,為什麼呢。

開篇即對中國的諷刺:

01 諷刺中國話

男主張奉煥本是一位知名大廚,他有著高超的烹飪技術,十分高傲。中國大使在酒店用餐,使者來到廚房,用中文跟張奉煥說大使對魚特別敏感,一定一定要處理好。

那一口蹩腳的中文,我作為一個土著中國人,居然一個字都沒聽懂,最後還要反覆回放看字幕才明白,旁邊的中國翻譯講的中文我也是一個字沒聽懂。

如果不是諷刺,大可以找個真正的中國人來演大使,或者後期配音也行,總不可能連這點經費都沒有吧,非要在劇里去講那一口蹩腳的中文。

哲仁王后:韓版太子妃升職,買中國版權,開篇就黑,年前最後一爆 - 天天要聞

02 諷刺秦始皇

張奉煥在接受採訪時,說魚丸是秦始皇發明的,因為秦始皇很愛吃肉,一不開心就會摘了廚師的腦袋,是一個會因為一道菜殺人的君王。

所以皇宮的廚師經常換,後來有個廚師想著反正自己也是死,就索性把魚都剁碎了,就發明了魚丸。

在這裡呢,既諷刺了秦始皇的殘暴不仁,也諷刺了秦始皇的低能弱智。

雖然前面看的很氣,但是據說是因為《太子妃》的原著作者,在他的其他作品裡,也有諷刺過韓國,所以就在《哲仁王后》里報復了一把。

但是花了錢買中國的版權,然後又用來諷刺中國,也是夠夠的了。

哲仁王后:韓版太子妃升職,買中國版權,開篇就黑,年前最後一爆 - 天天要聞

就迅速結束不愉快的開篇吧,接著看往後的故事,我認為,這或許能成為2020年最後一個爆款。

其實韓國前幾年也翻拍了我們的《步步驚心》,韓版劇名叫《步步驚心麗》。別的國家想翻拍我國的歷史劇,哪有那麼容易,我們國家的歷史何等的詭譎複雜。

《步步驚心》源於我國清朝康熙年間,所有的故事都圍繞著兄弟奪嫡,別的國家歷史上哪有如此相似的階段。

哲仁王后:韓版太子妃升職,買中國版權,開篇就黑,年前最後一爆 - 天天要聞

最終取材韓國的高麗王朝,而歷史上的高麗王朝,卻相當反倫理,大多都是哥哥和妹妹的梗。即使有李俊基的加入,也依然沒有救活這部《步步驚心麗》。

但是《哲仁王后》卻有明顯提升,導演並沒有啟用

全靠臉吃飯的小鮮肉,女主申惠善雖沒有張天愛性感,卻也很漂亮,男主金正賢也是有演技傍身的,不像盛一倫,完全無法控場。

哲仁王后:韓版太子妃升職,買中國版權,開篇就黑,年前最後一爆 - 天天要聞

一集60多分鐘,這個片長我也相當滿意。

《哲仁王后》的故事其實也更為飽滿一些,張奉煥本身就是大廚,穿越到古代自然也離不開御膳房,靠著一門手藝在皇宮裡開闢一番新天地。

而王上仁宗,是歷史上出名荒淫無道的傀儡王。而在劇里,仁宗早已知曉自己的處境,表面荒淫無度的他,實則在暗暗厲兵秣馬,準備推翻大王大妃(相當於太后)的操控。

哲仁王后:韓版太子妃升職,買中國版權,開篇就黑,年前最後一爆 - 天天要聞

故事詼諧搞笑,卻舒張有度,不會讓人感覺太過浮誇。服飾及場景,都比原版強大多,沒辦法,誰讓《太子妃》劇組那麼窮。

目前只更新了兩集,但就目前的故事來看,還是值得我追劇的。大家有想重溫《太子妃升職記》的嗎?

人生若如初相見:同是民國軍閥劇,為何差《來不及說愛你》八條街

娛樂分類資訊推薦

泰王登基7周年後宮齊亮相,3名90後新寵不敵蘇提達,貴妃詩妮娜現身角落 - 天天要聞

泰王登基7周年後宮齊亮相,3名90後新寵不敵蘇提達,貴妃詩妮娜現身角落

2026 年 5 月 2 日,泰國國王瑪哈・哇集拉隆功與蘇提達王后在曼谷大皇宮阿瑪林・維尼猜王座廳主持功德儀式,紀念加冕 7 周年,為王室先祖與逝者祈福。這場儀式既是王室對傳統的致敬,也暗藏著後宮權力格局的微妙博弈。當天的儀式現場等級森嚴,蘇提達王后身著黑色王室禮服,佩戴象徵皇家的黃色綬帶與多枚王室勳章,全程陪伴...
「益」起去撒野·大通湖篇丨湖闊藏清境,鳥舞水雲間 - 天天要聞

「益」起去撒野·大通湖篇丨湖闊藏清境,鳥舞水雲間

編者按:風暖景明,正是奔赴山野、擁抱自然的好時節。紅網益陽站推出《「益」起去撒野》系列長圖報道,把益陽的山水田園、湖光野趣盡收一圖。這裡有竹海清風、古道茶香,有洞庭浩渺、花海爛漫,更有藏在鄉野間的詩意與閑適。不必遠行,家門口便有好風景。願這一紙長圖,成為你的假期出遊嚮導,帶你走進自然,在益陽的清風曠...
教過100萬學生的她紮根閔行,站上「歌王」舞台 - 天天要聞

教過100萬學生的她紮根閔行,站上「歌王」舞台

兩次辭掉帶編製的穩定工作,幾次從頭再來,輾轉新疆、西安、北京、常州、上海,王悅始終沒有放下兩件事:去上海,繼續唱歌。多年後,她不僅把自己安頓在上海閔行,也把熱愛做成了事業——從科班聲樂教師到線上直播講師,累計服務學員超過100萬人。如今,正在備賽「聲動閔行·我是歌王」2026市民歌手爭霸賽的她,又一次站在...
鳳凰傳奇深圳演唱會在5月2日成功舉行!歌手曾毅發布九宮格演出照 - 天天要聞

鳳凰傳奇深圳演唱會在5月2日成功舉行!歌手曾毅發布九宮格演出照

鳳凰傳奇深圳演唱會在2026年5月2日這一天進行,延續了了4月24日到4月26日三天演唱會的高關注度。證明了優秀歌手的演唱會究竟有多受歡迎!​鳳凰傳奇歌手曾毅在社交平台發文,表達了自己最真實的演出感受!歌手曾毅這樣寫道:深圳第四場,想把所有的歡呼和掌聲都送給你們!謝謝!明天繼續!由此帶來歌迷對鳳凰傳奇深圳演唱會...
當前熱映電影口碑榜Top5:《寒戰1994》排在第二,你看過哪幾部? - 天天要聞

當前熱映電影口碑榜Top5:《寒戰1994》排在第二,你看過哪幾部?

Top5、《穿普拉達的女王2》主演:梅麗爾·斯特里普 / 安妮·海瑟薇 / 艾米莉·布朗特影片點評:整個片子雖然沒有特別出乎意料的情節,但好多時刻的救贖點都很打動我,比如米蘭達讓一直身居幕後的助理代替她上台發言,非常peace的一段發言,沒有緊張,沒有高光時刻,這段處理非常好。同時,這部續篇,從來不是對前作的簡單復...